Je was op zoek naar: hvilket prosjekt skal endres? (Noors - Engels)

velg tegn som skal endres
select character to modify

du må først velge en regel som skal endres.
you must first select a policy to be changed.

doseringsfrekvensen for preotact skal endres til 100 mikrogram annen hver dag
the frequency of preotact dosing should be changed to 100 micrograms every other day

legen kan bestemme at du skal følges opp tettere, eller at behandlingen skal endres.
your doctor may decide to keep you under closer observation or change how you should be treated.

hvis den blir verre vil legen din avgjøre om behandlingen din med ribavirin biopartners skal endres eller stanses.
if it gets worse, your doctor will decide whether or not your ribavirin biopartners treatment needs to be changed.

marker først oppgaven som skal endres, velg så rediger endre & # 160; ….
to modify a scheduled task, first select the task to be modified. then select edit modify....

hvis ingen forbedring merkes innen 4 uker, bør du kontakte veterinæren, som da må vurdere om behandlingen av hunden skal endres.
if no improvement is noted within 4 weeks, consult your veterinary surgeon who will need to re-evaluate the dog’s treatment.

legen kan bestemme at dosen skal endres eller utsette behandlingen av deg, avhengig av din generelle helsetilstand og av om blodprøveverdiene dine er for lave.
your doctor may decide to change the dose or delay treating you depending on your general condition and if your blood cell counts are too low.

i dette dialogvinduet kan du tilpassa innstillingene til det valgte vinduet eller programmet. finn fram til den innstillinga du vil endre på, kryss av og velg hvordan innstillingene skal endres.
this configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value.

hyppigheten av azoospermi og oligospermi i preparatomtalen / pakningsvedlegget skal endres fra “svært sjeldne” til “svært vanlige”.
the frequency of azoospermia and oligospermia in the smpc/pl should be changed from “very rare” to “very common”.

19 av de 57 prosjektene skal gjennomføres av 7 europeiske emnesentre.
19 of the 57 projects are to be executed by 7 european topic centres.

her kan det oppgis hvor mye kontrasten skal endres når Øk/ minsk kontrast brukes på spiller/ video- menyen eller de tilsvarende snarveistastene trykkes.
option to specify the amount by which to change video contrast when using increase/ decrease contrast commands on player/ video menu or the corresponding keyboard shortcuts.

her kan det oppgis hvor mange sekunder lydforsinkelsen skal endres når Øk/ minsk forsinkelse brukes på spiller/ lyd- menyen eller de tilsvarende snarveistastene trykkes.
option to specify the amount in seconds by which to change audio delay when using increase/ decrease delay commands on player/ audio menu or the corresponding keyboard shortcuts.

om forhåndsvisningsprefikset i quanta- prosjektet skal brukes til å sette opp url for sjekk.
whether preview prefix in quanta project is used to set the url to check.

om ordning av filer skal endra namn på filene slik at dei vert i samsvar med vfat- filsystemet.
whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems.