Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& hvor er% 1
& location of %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hvor er du fra
i am from india
Laatste Update: 2022-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hvor er dette?
local woodland
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hvor er bartenderen?
where's the bartender?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hvor er børsten min?
where's my brush?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
og stapleton, hvor er han?
and stapleton, where is he?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
derfor må vi holde oss her hvor vi nå er.”
at all costs we must hold our ground where we are."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
det sies til dem: «hvor er nå det som dere tilbad
"and it shall be said to them: 'where are the (gods) ye worshipped-
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hvor er & kde; s hjemmeside?
where is the & kde; homepage?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
det er vi som har skapt dere!
it is we who have created you.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
så blir det sagt til dem: «hvor er nå deres medguder?»
it will then be asked of them: 'where are those whom you associated,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for ikke er vi uvitende om hans tanker.
lest satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hvor er de dukket opp fra?” spurte han.
where have you dropped from?" said he.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hvor er den nærmeste telegrafstasjonen?” “grimpen.”
what is the nearest telegraph-office?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
har dere skapt dem? eller er vi skaperen?
create him ye, or are we the creator?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“hva skal vi nå gjøre?” hvisket sir henry.
"what shall we do now?" whispered sir henry.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hvor er da mitt håp? mitt håp - hvem øiner det?
and where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“tvertimot. nå er vi nettopp ved den, sir henry.
"on the contrary, i think we are particularly hot upon the trail, sir henry.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hvis vi så faller tilbake, da er vi visselig illgjerningsmenn!»
bring us out of this; if ever we return (to evil), then indeed we shall be zalimun: (polytheists, oppressors, unjust, and wrong-doers, etc.)."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“og allikevel er vi meget lykkelige her, ikke sant, beryl?”
"and yet we manage to make ourselves fairly happy, do we not, beryl?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak