Je was op zoek naar: hvorav (Noors - Engels)

hvorav
amount to pay

la mennesket betenke hvorav han ble skapt.
let man consider what he was created from.

en kilde hvorav de drikker som er gud nær.
a fountain at which do drink those brought nigh.

det var 316 levendefødte, hvorav 29 hadde medfødte misdannelser.
there were 316 live births, 29 of which were reported to have birth defects.

av disse var 1139 ≥ 65 år, hvorav 115 var ≥ 75 år.
of these, 1,139 were ≥ 65 years of which 115 were ≥ 75 years.

gjennomsnittlig molekylmasse er tilnærmet 60 000 hvorav proteindelen utgjør tilnærmet 20 000.
the average molecular mass is approximately 60,000 of which the protein moiety constitutes approximately 20,000.

hvorav i, når i leser det, kan kjenne min innsikt i kristi hemmelighet,
whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of christ)

gjennomsnittlig molekylmasse er ca 60 kda, hvorav proteindelen pluss karbohydratdelen utgjør ca 30 kda.
the average molecular mass is approximately 60 kda of which the protein moiety plus the carbohydrate part constitutes approximately 30 kda.

fire personer fikk virologisk svikt hvorav ingen hadde ini resistens på tidspunktet for virologisk svikt.
four subjects had virologic failure none of which had ini resistance at the time of virologic failure.

i 1999 ble mer enn sju tonn heroin beslaglagt i eu,hvorav en tredel bare i storbritannia.
in1999,overseventonnesofheroinwereseizedintheeu, ofwhichonethirdwasaccountabletotheunitedkingdom.

e) i eu produseres mellom 118 og 138 millioner tonn med bioavfall hvert år, hvorav
e) in the eu, between 118 and 138 million tonnes of biowaste are produced

det er imidlertid rapportert om 10476 graviditeter i løpet av det kliniske utviklingsprogrammet hvorav 5387 kvinner hadde fått cervarix.
however, during the clinical development program, a total of 10,476 pregnancies were reported including 5,387 in women who had received cervarix.

den del av studien som omhandlet effekt, inkluderte 47 pasienter, hvorav 44 med diagnosen fcas og 3 med mws.
the efficacy portion of the study included 47 patients, 44 of whom had a diagnosis of fcas and 3 with a diagnosis of mws.

1 ml kiovig inneholder 100 mg humant protein hvorav minst 98 % er immunglobulin g (igg).
1 ml of kiovig contains 100 mg of human protein of which at least 98% is immunoglobulin g (igg).

en norsk studie undersøkte kjønnsforskjeller mellomblandingsmisbrukere (hvorav 85% var heroinbrukere) ogrene alkoholikere.
a norwegian study examined gender differences betweenpoly-substance abusers (of whom 85%were heroin users)and pure alcoholics.

etter 104 behandlingsuker var lvm-vurderinger tilgjengelig for 10 pasienter, hvorav 9 hadde redusert til innen normale grenseverdier.
at 104 weeks of treatment lvm assessments were available for 10 patients, of which 9 decreased to within normal limits.

190 personer som kunne evalueres for objektiv tumorrespons, gjennomgikk 55 personer kirurgi for kjempecelletumor i ben, hvorav 40 personer gjennomgikk fullstendig reseksjon.
in 190 subjects evaluable for objective tumour response, 55 subjects had gctb surgery, out of which 40 subjects had complete resections.

ca 44% av den orale dosen utskilles via urinen i løpet av 24 timer hvorav bare 3,6% utskilles som modersubstans.
approximately 44% of an oral dose is recovered in the urine over 24 hours, with only 3.6% of the dose excreted as parent drug substance.

disse studiene inkluderte 3525 pasienter behandlet med dulaglutid, hvorav 2108 ble behandlet med trulicity 1,5 mg ukentlig og 1417 ble behandlet med trulicity 0,75 mg ukentlig.
these studies included 3,525 dulaglutide-treated patients, of whom 2,108 were treated with trulicity 1.5 mg weekly and 1,417 were treated with trulicity 0.75 mg weekly.

370 ikke-nøytropene pasienter (over 12 år) med dokumentert candidemi ble inkludert i studien, hvorav 248 ble behandlet med vorikonazol.
three hundred and seventy non-neutropenic patients (above 12 years of age) with documented candidaemia were included in the study, of whom 248 were treated with voriconazole.