Je was op zoek naar: i anledning ansettelsesforholdet (Noors - Engels)

“fra et par venner der i anledning mitt bryllup.”
"from one or two friends there on the occasion of my marriage."

de må hjelpe meg å tømme en flaske i anledning av dagen.”
you will help me to empty the decanter in honour of this great occasion!"

hadde juryens nøkterne kjennelse ikke satt en endelig stopper for de romantiske historier som var satt i omløp i anledning av denne sak, ville det kanskje ikke ha vært lett å finne noen som ville bo på baskerville herregård.
had the prosaic finding of the coroner not finally put an end to the romantic stories which have been whispered in connection with the affair, it might have been difficult to find a tenant for baskerville hall.