Je was op zoek naar: i begrepet fast bopel er det ikke bare det (Noors - Engels)

det er imidlertid ikke bare det som teller.
however, it is not our pride that matters.

er det ikke opplagt?
isn't it obvious?

i så fall er det ikke nødvendig med ekstra prevensjon.
an additional method of contraception is not needed if evra is started immediately.

derfor er det ikke ventet at det vil oppstå medikamentinteraksjoner.
therefore, drug interactions would not be expected to occur.

i belgia er det ikke tradisjon for å bruke referanser.
there is not a culture in belgium of working with references.

det er vanskelig, er det ikke?
it's difficult, isn't it?

er det ikke slik at han omslutter alle ting?
ah indeed! it is he that doth encompass all things!

derfor er det ikke anbefalt hos disse pasientene.
therefore, it is not recommended in these patients.

er det ikke i helvete herberge for de vantro?
is hell not the home for those who deny the truth.

hvis du er gammel nok til å huske den, er det nok ikke bare klikkelyden du savner.
if you are old enough to remember, it isn't just the clickety-clack that you probably miss so much.

generelt er det ikke anbefalt noen dosejustering basert på alder.
in general, no dosage adjustment is recommended based on age.

imidlertid er det ikke blitt utført formelle interaksjonsstudier med ursodeoksykolsyre.
however, formal interaction studies with ursodeoxycholic acid have not been performed.

etter seponering er det ikke observert videre økning i brun irispigmentering.
after discontinuation of therapy, no further increase in brown iris pigment has been observed.

selv om det ikke er studert, er det
although not studied, voriconazole

de vantro sier: «hvorfor er det ikke sendt ham et tegn fra hans herre?» du er bare en advarer.
the unbelievers say: 'why has no sign been sent down to him from his lord' you are only a warner, and there is a guide for every nation.

i streng modus er det ikke lov å angre, endre eller hoppe fra hull til hull. dette er for konkurransen. bare i streng modus blir resultatene beholdt.
in strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. this is generally for competition. only in strict mode are highscores kept.

ja, ikke bare det, men vi roser oss også av våre trengsler, for vi vet at trengselen virker tålmodighet,
and not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

dette er imidlertid spesielt viktig for denne målgruppen, da det ikke bare gir økonomisk stabilitet, men også selvtillit, status og en regelmessig livsrytme.
however, it is of particular importance for the target group as it provides not only economic stability but also self-esteem, status and a regular rhythm of life.

siden det ikke er noe som trengs å konfigureres, er det bare å sette kabelen i usb-porten og ta fatt på arbeidet.
with easy setup, you just plug the receiver into your usb port-it works right out of the box.

for å få noen særlig effekt på overdoserelatert dødelighet og sykelighet, trengs det ikke bare isolerte tiltak, men et bredt spekter av intervensjoner.
to have a substantial impact on overdose-related morbidity and mortality, not just a single measure but a range of interventions are likely to be required.