Je was op zoek naar: i et lengre tidsperspektiv (Noors - Engels)

Åpne i et navigeringsvindu
open in navigation window

han bor i et eple.
he lives inside an apple.

Åpne i et & ny fane
open in & new tab

midthøyttaleren i et surroundlydanlegg.
the center speaker in a surround sound system.

Åpne mappen i et navigeringsvindu
open this folder in a navigation window

den leveres i et hetteglass.
it is supplied in a glass vial.

still deg i et bedre lys
be seen in a better light

hold flasken i et solid grep.
hold the bottle firmly.

grupper skjermelementer i et rutenett
group widgets in a grid

injeksjonsvæske, oppløsning i et hetteglass.
solution for injection in a vial.

havforvaltning i et klima i endring
marine management in a changing climate

behold ikoner justert i et rutenett
keep icons lined up on a grid

det kan være høyere forekomst av pcp når tmz gis over et lengre doseringsregime.
there may be a higher occurrence of pcp when tmz is administered during a longer dosing regimen.

blister (pvc/alu) i et brett
blister (pvc/alu) in a card

selv om det ikke finnes mange historiske data om gatepriser, og de som finnes er vanskelige å tolke, er det bekymringsfullt at her tyder alt på at prisene i et lengre tidsperspektiv har gått ned.
although historical data on street prices are largely lacking and difficult to interpret when available, worryingly this recent trend accords with the suggestion that prices may have been declining over the longer term.

forsiktighet bør utvises når bisfosfonater gis sammen med aminoglykosider, siden begge legemidlene kan ha en additiv effekt som resulterer i et lavere serumkalsiumnivå i lengre perioder enn nødvendig.
caution is advised when bisphosphonates are administered with aminoglycosides, since both agents may have an additive effect, resulting in a lower serum calcium level for longer periods than required.

noen pasienter kan ha behov for et kortere doseringsintervall for å opprettholde klinisk nytte, mens for andre kan et lengre doseringsintervall være tilstrekkelig.
some patients may require a shorter dosing interval to maintain clinical benefit, while for others a longer dosing interval may be sufficient.

selv om forekomsten av slik progresjon ikke er kjent, har barn et lengre sykdomsforløp og kan derfor ha økt risiko for malign transformasjon, sammenlignet med voksne.
although the rate of such progression is not known, children have a longer disease course and may, therefore, be at increased risk for malignant transformation, relative to adults.

siden det er liten erfaring med gjenopptak av behandling etter et lengre avbrudd, må man være varsom på grunn av den teoretisk sett økte risikoen for hypersensitivitetsreaksjon etter et behandlingsavbrudd.
as there is little experience on resumption of treatment following prolonged interruption, use caution due to the theoretical increased risk of hypersensitivity reaction after treatment interruption.

siden gadoversetamid bare administreres som en enkeltdose, vil dette føre til lengre og høyere eksponering i et begrenset tidsrom.
since gadoversetamide is only administered as a single dose this will lead to a longer and higher exposure for a limited duration.