Je was op zoek naar: informert (Noors - Engels)

bli informert
get informed

informert samtykke
informed consent

informert samtykke fra mindreårige
informed consent by minors

hold deg informert med det sosiale skrivebordetkeywords
stay informed with the social desktop

hold meg informert om statusendringer for denne hendelsen.
keep me informed about status changes of this incidence.

pasienter bør bli informert om at de fleste ikke opplever søvnighet.
patients should be informed that most people do not experience drowsiness.

informert samtykke til pasienter, som skal underskrives før behandling med chondrocelect
informed consent for the patients to be signed prior to the treatment with chondrocelect

forskriverne er informert om at lokale mic-grenser må konsulteres, hvis tilgjengelig.
the prescribers are informed that local mic breakpoints, if available, should be consulted.

det har som mål å sikre at beslutningstakere og allmennheten er informert om miljøtilstand og miljøutsikter.
the aim of the eea is to ensure that decision-makers and the general public are kept informed about the state and outlook of the environment.

du vil bli informert av legen eller sykepleieren om når du skal komme tilbake for påfølgende injeksjoner.
you will be informed by the doctor or nurse when you should come back for subsequent injections.

den kan bestå av ere trinn, men det vil du bli informert om på det første rekrutteringsmøtet.
it may consist of a few stages, but you will be informed about them at your first recruitment meeting.

disse personene vil sørge for sikker bruk av dette produktet og vil holde deg informert om sine handlinger.
these persons will take special care for the safe use of this product and will keep you informed of their actions.

hvis ikke slik informasjon gis i annonsen, vil du vanligvis på intervjuet bli informert om den videre prosessen.
if not, you are usually informed about the follow-up in the interview.

disse personene vil være ekstra nøye med å bruke dette legemidlet sikkert og vil holde deg informert om hva de gjør.
these persons will take special care for the safe use of this product and will keep you informed of their actions.

hun er informert om og forstår potensielle konsekvenser ved et svangerskap og nødvendigheten av å oppsøke lege hurtig hvis det er fare for graviditet
she is informed and understands the potential consequences of pregnancy and the need to rapidly consult if there is a risk of pregnancy

i den pivotale kliniske effektstudien ble pasientene informert om å ta ribavirin samtidig med måltid for å oppnå maksimal plasmakonsentrasjon av ribavirin.
in the pivotal clinical efficacy trial, patients were instructed to take ribavirin with food to achieve the maximal plasma concentration of ribavirin.

hold legen din informert om tilstanden din og alle symptomer før du bruker eller får ilaris (se avsnitt 2).
keep your doctor informed of your condition and any symptoms before you use or are given ilaris (see section 2).

dersom du har blitt informert av legen din om at barnet ditt ikke tåler enkelte sukker, ta kontakt med legen din før denne vaksinen skal gis.
if you have been told by your doctor that the child being vaccinated has an intolerance to some sugars, contact your doctor before receiving this vaccine.

analysene forutsetter testutvikling, kvalifisering, validering (der dette er aktuelt), prøvetilgjengelighet og behørig informert samtykke.
analyses are subject to assay development, qualification, validation (where appropriate), sample availability, and appropriate informed consent.

dersom begrepene problembruk og vanebruk inkluderes, øker kompleksiteten ytterligere, og på europeisk plan foreligger det svært få sikre data som tillater informert analyse.
annual report 2006: the state of the drugs problem in europe of problematic and dependent use are included, these complexities increase further and very few robust data exist at a european level to permit informed analysis.