Je was op zoek naar: innboks: (Noors - Engels)

innboks:
_inbox:

kva innboks som helst
any inbox

lager støtter ikke en innboks
store does not support an inbox

lokalt lager har ikke en innboks
local stores do not have an inbox

lokale lager har ikkje innboks
local stores do not have an inbox

gøym lokal innboks viss han er ubruka
hide local inbox if unused

skjul lokal innboks hvis den ikke er i bruk
hide local inbox if unused

gje varsel berre for ny e-post i ein innboks.
only create notifications for new mail in an inbox.

berre filtrer meldingar mottekne i fråkopla imap- innboks.
only filter mails received in disconnected imap inbox.

feil ved forsøk på å finne lokal innboks- mappe, avbryter e- postsjekk.
error while trying to get the local inbox folder, aborting mail check.

mappa du slettet hørte til kontoen% 1 som leverte e- post til den. kontoen vil heretter levere e- post til innboks.
the folder you deleted was associated with the account %1 which delivered mail into it. the folder the account delivers new mail into was reset to the main inbox folder.

innboks er standard mappe for innkomande meldingar. viss du vil endra dette av ein eller anna grunn, kan du gjera det med målmappe. men det du truleg vil ha er eit filter som har ingenting med dette valet å gjera.
inbox is the default folder for incoming messages. if you want to change that for some reason, you can do so with destination folder. but what you probably want is a filter, which has nothing to do with this option.