Je was op zoek naar: ja det hadde vært gøy (Noors - Engels)

ja det hadde vær gøy
yes it had been fun

ja det hadde det
yes it had been fun

han hadde vært der før.
he had been there before.

alle pasientene hadde vært storrøykere.
all patients had a history of heavy smoking.

det hadde dyp effekt på meg.
it had a profound effect on me.

ja det er det
yes, i am

ja det finnes.
yes there are.

ja det kan vi.
yes, we can.

det hadde han hørt av doktor mortimer.
so much he had learned from dr. mortimer.

ja det er min venn
enjoy your racing

“ja, det er sant.”
"that is true."

hvis det ikke hadde vært for hennes råd, ville han ha mislyktes.
if it had not been for her advice, he would have failed.

kvinnene hadde vært postmenopausale fra 2 til 8 år.
the women were 2 to 8 years postmenopausal.

median tidligere imatinibdose hadde vært 600 mg/døgn.
the median highest prior imatinib dose had been 600 mg/day.

ja, det finnes to typer:
yes, there are two kinds of webcam drivers:

det hadde vært mye bedre om spanjolene ikke hadde invadert latin-amerika.
it would have been much better if the spanish hadn't invaded latin america.

“ja, det er nettopp spørsmålet.
"there lies our problem.

det ble fastslått at pasienten hadde vært eksponert for mer lys enn det som var tillatt for forsøket.
it was stated that the patient had been exposed to more light than permitted for the trial.

nu var der en mann som hadde vært syk i åtte og tretti år;
and a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

kan du forestille deg hvordan livene våre hadde vært uten elektrisitet?
can you imagine what our lives would be like without electricity?