Je was op zoek naar: jeg ønsker (Noors - Engels)

jeg ønsker deg også
you too

jeg ønsker å kjøpe andeler
i want to buy shares

jeg ønsker bare at han var her.
i wish that he were here.

jeg ønsker å mestre engelsk.
i'd like to master english.

det jeg ønsker, er et tekstbehandlingsprogram.
what i want is a word processor.

jeg ønsker å bestille et dobbeltrom.
i'd like to book a double room.

jeg ønsker å motta nyhetsbrev på e-post
i want to invite my fiancé

jeg ønsker å motta nyheter og gode tilbud
jeg ønsker å motta nyhetsbrev på e-post

jeg ønsker deg mange lykkelige øyeblikk hele dagen
i wish you lots of happy moments all day long

jeg ønsker ikke underhold fra dem. jeg ønsker ikke at de skal bespise meg.
i desire from them no provision, nor do i want them to feed me.

jeg ønsker at du må bære min synd i tillegg til din egen, og bli av ildens folk.
and i want you to bear your sins against me as well as your own sins and become an inhabitant of the fire.

jeg er sikker på at jeg ønsker å stoppe abonnementet på 500affiliates-oppdateringer og -nyhetsbrev.
i am sure that i would like to unsubscribe from the 500affiliates updates and news mailing list.

jeg ønsker at du må bære min synd i tillegg til din egen, og bli av ildens folk. det er illgjerningsmenns lønn!»
"for me, i intend to let thee draw on thyself my sin as well as thine, for thou wilt be among the companions of the fire, and that is the reward of those who do wrong."

jeg ønsker at alle mennesker var som jeg; men hver har sin egen nådegave av gud, den ene så, den andre så.
for i would that all men were even as i myself. but every man hath his proper gift of god, one after this manner, and another after that.

det var alt jeg ønsket å si.”
that was all which i intended to convey.

jeg ønsket ikke at dette skulle skje.
i didn't want this to happen.

jeg ønsker også å gratulere kommisjonen med å ha bekreftet løftet om å støtte våre felles mål gjennom det foreslåtte "kreativt europa"-programmet.
i also wish to congratulate the commission for having confirmed its commitment to supporting our shared objectives through the proposed 'creative europe' programme.

det er grunnen til at jeg ønsker å arbeide hos dere”.•“kanskje trenger dere i framtiden en ny medarbeider med min erfaring og kompetanse.
that is why i would like to be employed in your company’.•‘perhaps in the near future you will need a new colleague with the experience and abilities that i have.

“det var nettopp det jeg ønsket de skulle tro.”
"that was what i wished you to think."

jeg ønsket å gå dit hen og undersøke saken nærmere, men det var et godt stykke borte.
i wished to go in that direction and to search the tor, but it was some distance away.