Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jeg vet jeg er stygg 🙃 jeg tror du ikke er interessert i meg 🥺
do you want to fuck me?
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alle var interessert i historien.
everybody was interested in the story.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeg tenkte du kunne være interessert i dette nettstedet.
i thought you'd be interested in this page.
Laatste Update: 2017-02-05
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
om deltakaren er interessert i å lasta ned data frå deg
whether the peer is interested in downloading data from us
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
om du er interessert i å lasta ned data frå denne deltakaren
whether we are interested in downloading from this peer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
jeg bor i norge
i live in england
Laatste Update: 2021-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de føler at det viser at man er interessert.
they see the contact as an expression of interest.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du kan begynne på begynnelsen, eller hoppe rett til et emne du er interessert i.
start at the beginning, or feel free to jump right to a topic that interests you.
Laatste Update: 2013-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
still spørsmål i etterkant. vis at du er interessert.
ask questions afterwards.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrangementene har garantert noe å by på for arbeidsgivere som er interessert i å rekruttere fra utlandet.
there’s bound to be something in these events for every employer interested in hiring from abroad.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ta med anbefalingsbrevene til intervjuet, da mange arbeidsgivere er interessert i å se nærmere på disse.
bring the letters of recommendation to the interview, as many employers are interested in studying them closely.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrangementene har garantert noe å by på for alle europeere som er interessert i å flytte til et annet land.
there’s guaranteed to be something in these events for every european interested in making the move.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det er ikke uvanlig at arbeidsgivere unnlater å svare på søknaden dersom de ikke er interessert i prolen din.
it is not exceptional that you do not receive any answer if the employer is not interested in your prole.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kom et par minutter før tiden – dette viser at du er punktlig, og at du er interessert i stillingen.
you should arrive a few minutes early; this will show your punctuality and interest in the vacant position.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arbeidsgiveren må finne ut om jobbsøkeren vir- kelig er interessert i jobben og om vedkommende har faglige kvalikasjoner og kompetanse.
the employer has to find out if the jobseeker is really interested in getting a job and if he/she has professional skills and knowledge.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: