Je was op zoek naar: jeg er litt sulten (Noors - Engels)

jeg er sulten
sivilingeniør

jeg er sulten som en ulv.
i'm hungry like the wolf.

jeg er ded
i'm tired

jeg er gud.
i am god.

jeg er tilgjengelig
i am available for the course

jeg er herren!
i am your lord!

ikke så verst. men jeg er litt sliten.
not bad, but i'm a bit tired.

syns du utvalget er litt overveldende?
too many to choose from?

disse skoene er litt for store.
these shoes are a little loose.

kanskje finner man et par som det fremdeles er litt futt i.
finding two that still have juice.

dette kan skje dersom det er litt for høyt trykk i hetteglasset.
this can happen if there is slightly too much pressure in the vial.

sleek ("dette er litt tekst") gjev « detteerlitttekst »
sleek(text)

“nå, hr. holmes, her skal de få noe, som er litt mere nytt.
"now, mr. holmes, we will give you something a little more recent.

kast hetteglasset i den kanylesikre beholderen, selv om det er litt legemiddel igjen i hetteglasset.
throw away the vial in the puncture-resistant container even if there is some medicine left in the vial.

simulerer vekst av korallar, men er litt treg. skriven av frederick roeber i 1997.
simulates coral growth, albeit somewhat slowly. written by frederick roeber; 1997.

ikke bli bekymret hvis oppløsningen er litt uklar etter utblanding med vann; dette er normalt.
do not worry if the solution remains slightly hazy after mixing with water; this is normal.

du får fram denne menyen ved å høgreklikke på teksten. menyen er litt ulik den du finn i tekstbehandlaren.
you get this menu by right-clicking on text. it is somewhat different from that of the text editor dialog.

du må derfor kaste flasken 4 uker etter at den først ble åpnet, selv om det fortsatt er litt oppløsning igjen.
therefore, you must throw away the bottle 4 weeks after you first opened it, even if some solution is left.

det betyr at risikoen for at du senere vil utvikle en ondartet sykdom, er litt høyere enn det som er tilfelle for friske mennesker.
this means that the risk that you develop a malignant disease in the future is slightly higher than for healthy people.

dialogvindauget som blir opna frå fg/bg-området i verktøykassa er litt annleis enn det som blir opna frå biletmenyen:
the dialog called from the fg/bg area in the toolbox is a bit different compared to the one called from the image menu: