Je was op zoek naar: jeg går en tur (Noors - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Norwegian

English

Info

Norwegian

jeg går en tur

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Noors

Engels

Info

Noors

jeg går.

Engels

i walk.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

jeg har lyst til å gå en tur nå.

Engels

i feel like taking a walk now.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

jeg går av der også.

Engels

i get off there, too.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

jeg går ikke tilbake dit.

Engels

i won't go back there.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

jeg går i tiende klasse

Engels

i am in tenth grade

Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

“jeg går med,” svarte jeg.

Engels

"i will come," said i.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Noors

jeg går sammen med henne.

Engels

i'm walking with her.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

jeg går og handler hver morgen.

Engels

i go grocery shopping every morning.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

jeg går all jordens vei; så vær du sterk og vær en mann!

Engels

i go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

og hvor jeg går hen, dit vet i veien.

Engels

and whither i go ye know, and the way ye know.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

abraham sa: «jeg går hen til herren.

Engels

and he said (after his rescue from the fire): "verily, i am going to my lord.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Noors

“og jeg var en tur i hyde park for å se på folk,” sa sir henry.

Engels

"and i went to look at the folk in the park," said baskerville.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Noors

jeg går på skole fordi jeg ønsker å lœre.

Engels

i go to school because i want to learn.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

hva skal jeg gjøre hvis jeg går glipp av laserlysbehandlingen?

Engels

if you miss the laser light treatment

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

abraham sa: «jeg går hen til herren. han vil lede meg.

Engels

(abraham) said, "i will go to my lord who will guide me".

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Noors

og bileam sa til balak: bli stående her ved ditt brennoffer mens jeg går der bort for å få en åpenbaring.

Engels

and he said unto balak, stand here by thy burnt offering, while i meet the lord yonder.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

jeg går hver natt rundt og ser etter om de er lukket ordentlig.”

Engels

i go round at night to see that they are fastened."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Noors

jeg trodde ikke at dere tidligere satte meg på linje med gud.» de urettferdige går en smertelig straff i møte.

Engels

as for the evildoers, for them awaits a painful chastisement;

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

det sparer oss for en tur med en 747 for hver 32 000 enhet vi frakter.*

Engels

that saves one 747 flight for every 32,000 units we ship.*

Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

men tenk så på, at enhver baskerville som kommer ditt, går en uhyggelig skjebne i møte.

Engels

and yet, consider that every baskerville who goes there meets with an evil fate.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,794,835,024 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK