Je was op zoek naar: jeg håper at du skal bli verdens best mann (Noors - Engels)

jeg vil at du skal jobbe hardere.
i want you to work harder.

jeg forventer at du skal jobbe hardere.
i expect you to work harder.

jeg hastet hen til deg, herre, for at du skal bli tilfreds.»
'i have hastened, lord, only that i may please thee.'

jeg vil at du skal oversette denne boken til engelsk.
i'd like you to translate this book into english.

og gjør dessuten herberge i stand for mig; for jeg håper at jeg ved eders bønner skal bli gitt eder.
but withal prepare me also a lodging: for i trust that through your prayers i shall be given unto you.

jeg håper at sir henry baskerville ikke har hatt dårlig av reisen?”
i trust that sir henry is none the worse for his journey?"

se, jeg gjør en pakt med dig, og du skal bli far til en mengde folk.
as for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

mange webkameraer vil gjerne at du skal sitte pal.
a lot of webcams out there want you to stay put.

for at du skal få hele dosen må legemidlet blandes godt.
to get your full dose the medicine must be mixed well.

vi vil at du skal få et positivt inntrykk av våre brukerforum.
we want your experience in the online communities to be pleasant and productive.

hvis du har problemer med å huske at du skal skifte depotplasteret ditt
if you have trouble remembering to change your patch

deretter tar du én tablett hver dag til legen sier at du skal slutte.
then take a tablet every day until your doctor tells you to stop.

biblioteksplasseringa må vera sett for at du skal kunna kjøpa ein plate.
you must have a library location set to download an album.

det er ikkje meininga at du skal starta dette hjelpeverktøyet direkte.
this helper utility is not supposed to be called directly.

dersom legen din bestemmer at du skal motta kombinasjonsbehandlingen av tafinlar og trametinib,
if your doctor decides that you will receive treatment with the combination of tafinlar and trametinib,

legen kan bestemme at du skal følges opp tettere, eller at behandlingen skal endres.
your doctor may decide to keep you under closer observation or change how you should be treated.

kjemoterapien skal bli gitt etter at du har fått mabthera.
the chemotherapy should be given after the mabthera administration.

og jeg vil gjøre dig til et stort folk; jeg vil velsigne dig og gjøre ditt navn stort, og du skal bli en velsignelse!
and i will make of thee a great nation, and i will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

og du skal bli til en redsel, til et ordsprog og til en spott blandt alle de folk herren fører dig til.
and thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the lord shall lead thee.

dersom du skal opereres, informer legen om at du bruker eliquis.
if you need surgery, inform your doctor that you are taking eliquis.