Je was op zoek naar: jeg håper d dør grusomt (Noors - Engels)

jeg håper
i hope so

jeg håper du har det bra
you are very sexy

jeg håper de er vennlige.
i hope they are friendly.

jeg håper du kommer tilbake
i hope you are doing well

jeg håper du snart tar kontakt!
i hope to hear from you soon!

jeg håper jeg ikke behøver å bruke denne pistolen.
i hope i don't have to use this pistol.

jeg håper at sir henry baskerville ikke har hatt dårlig av reisen?”
i trust that sir henry is none the worse for his journey?"

dette skriver jeg til dig skjønt jeg håper snart å komme til dig,
these things write i unto thee, hoping to come unto thee shortly:

jeg håper, hr. holmes, at jeg ikke har vært så uaktsom at — ”
i trust, sir, that i have not inadvertently ------"

jeg håper for guds skyld at han har dratt bort, for oss har han bare brakt i forlegenhet.
i hope to heaven that he has gone, for he has brought nothing but trouble here!

og gjør dessuten herberge i stand for mig; for jeg håper at jeg ved eders bønner skal bli gitt eder.
but withal prepare me also a lodging: for i trust that through your prayers i shall be given unto you.

for vi skriver ikke annet til eder enn det i leser eller skjønner, og jeg håper at i og skal skjønne det inntil enden
for we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and i trust ye shall acknowledge even to the end;

“jeg håper at det ikke skulle bety at jeg har gjort noe hvorved jeg har kunnet forspille deres tillit til meg?”
"i trust that they do not mean that i have done anything to forfeit your confidence?"

“jeg håper at de ved deres besøk har hatt anledning til å bringe litt lys over alle de hemmelighetsfulle hendelsene som har satt oss i så stor uro.”
"i hope your visit has cast some light upon those occurrences which have puzzled us?"

da vi altså kjenner frykten for herren, søker vi å vinne mennesker, men for gud er vi åpenbare; jeg håper og å være åpenbar for eders samvittigheter.
knowing therefore the terror of the lord, we persuade men; but we are made manifest unto god; and i trust also are made manifest in your consciences.

dette vil jeg ta mig til hjerte, derfor vil jeg håpe:
this i recall to my mind, therefore have i hope.

skjønt jeg har meget å skrive til eder, vil jeg ikke gjøre det med papir og blekk; men jeg håper å komme til eder og tale muntlig med eder, forat vår glede kan være fullkommen.
having many things to write unto you, i would not write with paper and ink: but i trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.

“jeg håpet at de var kommet for å hjelpe meg ut av denne affæren.
you can tell your friends that we should have been happy to have come with you, but that urgent business required us to be in town.

jeg håper at disse eksemplene på god praksis har interesse foralle som arbeider med undervisning og fremme av entreprenørskap, spesielt de som utformer politiske retningslinjer, lærere, skoler, universiteter og foretaksorganisasjoner.
i hope that these examples of good practice areof interest to all involved in education and in the promotion of entrepreneurship, in particular policy makers, teachers, schools and universities, and business associations.

for jeg ventet godt, men det kom ondt; jeg håpet på lys, men det kom mørke.
when i looked for good, then evil came unto me: and when i waited for light, there came darkness.