Je was op zoek naar: jeg huska det ikke (Noors - Engels)

jeg mente det ikke.
i didn't mean it.

enklere blir det ikke!
it's that easy.

er det ikke opplagt?
isn't it obvious?

jeg husker ikke nøyaktig.
i don't remember exactly.

“ja, men jeg kan ikke stå inne for at jeg husker alle omstendighetene.
"certainly, though i cannot guarantee that i carry all the facts in my mind.

jeg husker uttrykket i deres øyne.
i remember the look in your eyes.

dette gjør det enklere å huske det.
this makes it easier to remember it.

bruk en enkelt dose så snart du husker det.
use a single dose as soon as you remember.

en glemt dose skal tas så snart pasienten husker det.
if a dose is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.

jeg husker at hun hadde på seg en grønn hatt.
i remember that she wore a green hat.

dersom en dose blir glemt skal den tas så snart pasienten husker det, men det skal ikke tas en dobbelt dose samme dag.
if a dose is missed, it should be taken as soon as the patient remembers; however, a double dose should not be taken on the same day.

dersom du glemmer en dose, ta den så snart du husker det.
if you miss a dose, take it when you remember.

dersom du glemmer å ta en dose, ta den så fort du husker det.
if you forget a dose, take it as soon as you remember it.

dersom du glemmer en dose med noen få timer, ta den så snart du husker det.
if you miss a dose by a few hours, take it as soon as you remember.

dersom du glemmer en dose, injiser så snart du husker det og ta kontakt med legen.
if you forget a dose, inject it as soon as you remember and talk to your doctor.

hvis du glemmer å ta en dose: ta bare én adrovance tablett første morgen du husker det.
if you miss a dose, take only one adrovance tablet on the morning after you remember.

forsøk å ta tabletten(e) til samme tid hver dag, da blir det lettere å huske det.
try to take the tablet(s) at the same time every day to help you to remember it.