Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jeg kan godt vente.
i don't mind waiting.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg kan ikke se noe.
i can't see a thing.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg kan ikke snakke nå
sorry wrong number
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du bør ikke vente her.
you shouldn't wait here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beklager, jeg kan ikke tale nu
beklager jeg kan ikku tale nu
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeg kan ikke fordra rå fisk.
i can't stand raw fish.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“jeg kan ikke si det så nøye.
"well, i couldn't be sure of that, but i dare say my fare knew all about it.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jeg kan ikke bøye min høyre arm.
i can't bend my right arm.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
men jeg kan ikke hjelpe dere mot gud.
enter through different gates.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeg kan ikke bruke denne maskinen.
i can't use this machine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeg kan ikke forstå hvis du snakker norsk.
i can't understand if you speak norwegian.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeg kan ikke utføre en « > » uten to variable
i cannot do a '>' without 2 variables
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jeg kan ikke gjøre en « > = » uten to variable
i cannot do a '> =' without 2 variables
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
prøv så deres renker mot meg, og la meg ikke vente.
have they ears wherewith they hearken? say thou: call upon your associate gods, and then plot against me and respite me not.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la meg få vite hva det blir til, og la meg ikke vente!
come to a decision about me, and give me no respite.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikke vent
do not wait
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de som er vantro og øver rett, de kan ikke vente at gud tilgir dem og viser dem vei,
god will not forgive those who deny the truth and act wrongfully, nor will he guide them,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
smi deres renker mot meg, alle sammen, og la meg ikke vente!
"other gods as partners! so scheme (your worst) against me, all of you, and give me no respite.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hvis ikke, vent til neste dose.
otherwise, wait for your next dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikke vent med å injisere nplate.
do not delay injecting nplate.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: