Je was op zoek naar: jeg vet ikke eksakt n��¥r (Noors - Engels)

jeg vet ikke
i & do not know

jeg vet ikke.
i don't know.

jeg vet ikke jeg.
i don't know.

jeg vet ikke hva det er.
i don't know what it is.

jeg vet ikke hva er klokka.
i don't know what the time is.

“jeg vet ikke, doktor watson.
"i don't know, sir.

“jeg vet ikke hva jeg skal tro.”
"i do not know what to believe."

jeg vet ikke men jeg har tid før det.
i don't know, but i've got time before it.

jeg vet ikke om jeg kan fortelle mere.”
i don't know as i could say more than that."

jeg vet ikke hvordan jeg setter en subkutan injeksjon.
i don’t know how to do a subcutaneous injection.

jeg vet ikke hva som vil gjøres med meg eller med dere.
i do not know what will be done to me or to you.

de sa til ham: hvor er han? han sier: jeg vet ikke.
then said they unto him, where is he? he said, i know not.

jeg vet ikke om det dere er stilt i utsikt er nært eller fjernt.
although i do not know whether what you are promised is near or far.”

“jeg kan ikke si noe mere bestemt, for jeg vet ikke selv noe mere.”
"i cannot say anything definite, for i do not know anything definite."

og jeg vet ikke om jeg liker å ha dest en eller deg gjør meg sint men vet du hva.
and i don't know if i like to have that one or you make me angry

jeg vet ikke, kanskje er det en prøve dere er satt på, en livsnytelse inntil videre?»
"i know not but that it may be a trial for you, and a grant of (worldly) livelihood (to you) for a time."

min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse; for jeg vet ikke tall derpå.
my mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for i know not the numbers thereof.

si: «jeg er ikke noe nytt blant sendebudene. jeg vet ikke hva som vil gjøres med meg eller med dere.
say (o muhammad saw):"i am not a new thing among the messengers (of allah) (i.e. i am not the first messenger) nor do i know what will be done with me or with you.

si: «jeg vet ikke om det som er stilt dere i utsikt er nær, eller om herren vil gi det utsettelse.
(muhammad), say, "i do not know whether that with which you have been threatened is close by or whether my lord will prolong the time of its coming.

jeg vet ikke hva som vil gjøres med meg eller med dere. jeg følger bare det som er meg åpenbart, jeg er bare en klar advarer.»
say thou: i am not an innovator among the apostles, nor i know whatsoever shall be done with me or with you; i only follow that which is revealed unto me, and am but a warner manifest.