Je was op zoek naar: jeg vil ikke si (Noors - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Noors

Engels

Info

Noors

jeg vil

Engels

i will teach you

Laatste Update: 2016-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

jeg vil ikke svare

Engels

i will not answer

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

jeg vil ikke være klar.

Engels

i won't be ready.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

“det kan jeg ikke si.”

Engels

"no, i can't say that."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Noors

jeg vil ikke presse deg.

Engels

and i do not wish to put you in difficulty.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

jeg vil ikke gå alene.

Engels

i don't want to go alone.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

jeg vil ikke ha din medlidenhet.

Engels

i don't want your pity.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

“det tør jeg ikke si lenger.

Engels

"i dare say not.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Noors

jeg vil ikke at folk skal hate meg.

Engels

i don't want people to hate me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

“det kan jeg uheldigvis ikke si dem.

Engels

"that, unfortunately, is what i cannot tell you.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Noors

ikke si noe, ok?

Engels

don't say anything, ok?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

jeg vil ikke at tom skal bli opprørt.

Engels

i don't want tom getting upset.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

ikke si det til noen.

Engels

please don't tell anyone.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

23. jeg vil ikke motta flere undersøkelser.

Engels

23. i want to stop receiving surveys.

Laatste Update: 2005-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

jeg har ikke spist suppen og jeg vil ikke.

Engels

i haven't eaten the soup and i won't.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

si: «jeg vil ikke følge deres forestillinger!

Engels

and say: "i will not follow your wishes.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Noors

“ja, jeg vil ikke påstå jeg forstår det ennå.

Engels

"well, i don't profess to understand it yet.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Noors

jeg vil ikke si noe for ikke å øke hans uro, men handle helt på egen hånd.

Engels

i will say nothing to add to his anxieties, but i will take my own steps to attain my own end.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

ikke si det ordet igjen.

Engels

don't say that word again.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

jeg vil ikke efterlate eder farløse; jeg kommer til eder.

Engels

i will not leave you comfortless: i will come to you.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,788,631,736 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK