Je was op zoek naar: kan du ta deg av dette (Noors - Engels)

ta deg av sokkene.
take off your socks, please.

du tar deg av vår sak.
it is but thy trial (of us).

kan du ta en dag fri?
can you get a day off?

faen ta deg
fuck off

nå kan du strekke på beina mens du tar deg av telefonavtalene.
now, you'll have the freedom to move around while you're on your calls.

hvis gjennombruddssmertene fortsetter, kan du ta effentora som forskrevet av lege.
if the breakthrough pain is still ongoing, you may take effentora as prescribed by your physician.

kan du ta pyramiden frå kvarandre? name
a rocket for you to launch off the board

… så kan du ta med feilsøkingsinformasjonen i feilrapporten.
... please include the debugging output in your problem report.

dersom gjennombruddssmertene fortsetter, kan du ta instanyl som forskrevet av legen din.
if the breakthrough pain is still ongoing, you may take instanyl as prescribed by your doctor.

når skal du ta xarelto?
when to take xarelto

hvis du har spørsmål, kan du ta kontakt med kundestøtteavdelingen.
if you have any questions, please contact our customer support department.

med et hd-webkamera kan du ta opp video i hd.
an hd webcam can record hd video.

dersom du glemmer en dose av dette legemidlet skal du ta den så snart du husker det.
if you forget to take a dose of this medicine, take it as soon as you remember.

hvis dette ikke er mulig kan du ta de to legemidlene samtidig.
if this is not possible, it is acceptable to take the two medicines at the same time.

vil du ta imot eller forkasta?
do you want to accept or reject?

dersom du ønsker det kan du ta tabletten sammen med et glass vann.
if you wish you may take a glass of water with it.

dersom du glemmer å ta jakavi, kan du ta neste dose til planlagt tid.
if you forgot to take jakavi simply take your next dose at the scheduled time.

deretter kan du ta mat og drikke, og du kan ta andre legemidler eller tilskudd
then you can have your first food and drink and and take any medicines or supplements

etter at du har ventet en time, kan du ta dagens første måltid og drikke.
after you’ve waited for an hour, you can have your first food and drink of the day.

dersom du glemmer en dose i inntil 6 timer, kan du ta den uteglemte dosen umiddelbart.
if you miss a dose by less than 6 hours, take the missed dose right away.