Je was op zoek naar: kk for alt at jeg har fått (Noors - Engels)

jeg har fått nok av deg.
i've had it with you.

jeg har fått mange venner.
i've made lots of friends.

hvordan vet jeg at jeg har fått hele dosen min?
q. how do i know i received my full dose?

jeg har fått nok av frekkheten hans.
i've had quite enough of his impudence.

“nei, det kan ikke si jeg har fått.”
"i can't say that he ever did."

“de vet jo hvilke instrukser jeg har fått.
"well, you know what my instructions are.

jeg har fått nok av disse dumme reglene.
i've had it with these stupid rules.

hvordan vet jeg at jeg har injisert hele dosen?
how do i know if i injected my full dose?

jeg tenker jeg har fått temmelig rett i mine formodninger.
i think that i am fairly justified in my inferences.

slik at jeg må leve rettskaffent i alt jeg har forsømt.»
"in order that i may work righteousness in the things i neglected." - "by no means!

dronningen sa: «mitt råd, jeg har fått et aktverdig brev.
(the queen of sheba) said (when she received the letter): o chieftains! lo! there hath been thrown unto me a noble letter.

jeg har fått nok av å hanskes med andre folks problemer.
i've had enough of trying to deal with other people's problems.

hvorfor ser jeg partikler i sylinderampullen etter at jeg har injisert?
why do i see particles in the cartridge after i finish my injection?

han svarte: «jeg har fått det kun for min kunnskaps skyld.»
but he said, "i have been given it only because of the knowledge i possess."

og mika sa: nu vet jeg at herren vil gjøre vel imot mig siden jeg har fått en levitt til prest.
then said micah, now know i that the lord will do me good, seeing i have a levite to my priest.

hvor lenge kan jeg vente med å injisere etter at jeg har blandet legemidlet?
after i mix the medicine, how long can i wait before taking the injection?

7. etter at jeg har svart på bare noen få spørsmål, avbrytes undersøkelsen brått.
7. after i answer only a few questions, the survey seems to end prematurely.

etter at jeg har injisert legemidlet, er det fremdeles noe væske synlig i det klare kammeret
after i administer my medicine, there is some liquid still visible in the clear cartridge.

se at jeg har elsket dine befalinger! herre, hold mig i live efter din miskunnhet!
consider how i love thy precepts: quicken me, o lord, according to thy lovingkindness.

en gang sluttet gud pakt med profetene: «for alt det som jeg gir dere av skrift og visdom, vil det senere komme et sendebud som stadfester det dere har fått.
when allah made (his) covenant with the prophets, (he said): behold that which i have given you of the scripture and knowledge. and afterward there will come unto you a messenger, confirming that which ye possess.