Je was op zoek naar: knuste (Noors - Engels)

knuste tabletter
crushed tablets

alle eggene i boksen var knuste.
all the eggs in the box were broken.

det var denne gutten som knuste vindusruten.
it was this boy that broke the windowpane.

pulveret består av hvite til offwhite hele eller knuste korn.
the powder is an entire or broken white to off white pellet.

jeg knuste den urettferdiges kjever og rev byttet bort fra hans tenner.
and i brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.

dersom nødvendig kan legen gi deg den knuste tabletten via en magesonde.
if necessary, your doctor may also give you the crushed xarelto tablet through a stomach tube.

da var det en kvinne som kastet en kvernsten ned på hans hode og knuste hans hjerneskall.
and a certain woman cast a piece of a millstone upon abimelech's head, and all to brake his skull.

du er den som skilte havet med din styrke, knuste dragenes hoder på vannene.
thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

umiddelbart etter administrering av knuste xarelto filmdrasjerte tabletter 15 mg eller 20 mg bør mat inntas.
after the administration of crushed xarelto 15 mg or 20 mg film-coated tablets, the dose should be immediately followed by food.

den knuste tabletten bør administreres med en liten mengde vann via en magesonde som etterpå bør skylles med vann.
the crushed tablet should be administered in a small amount of water via a gastric tube after which it should be flushed with water.

bruk ikke dette legemidlet hvis du oppdager synlige tegn på forringelse av tablettene, som sprukne eller knuste tabletter
do not use this medicine if you notice defects in the tablets, such as chipped or broken tablets.

bruk av latekshansker og beskyttelsesbriller er anbefalt for å hindre eksponering i tilfelle knuste ampuller eller andre uhell med søl.
the use of latex gloves and safety glasses is recommended to avoid exposure in case of breakage of the ampoule or other accidental spillage.

den knuste xarelto-tabletten kan også gis via magesonde etter at man har forsikret seg om at magesonden er riktig plassert.
the crushed xarelto tablet may also be given through gastric tubes after confirmation of the correct gastric placement of the tube.

administrasjon av knuste tabletter med en liten mengde halvfast mat eller drikke forventes ikke å ha en innvirkning på farmasøytisk kvalitet og forventes dermed ikke å endre den kliniske effekten.
administration of crushed tablets with a small amount of semi-solid food or liquid would not be expected to have an impact on the pharmaceutical quality, and would therefore not be expected to alter the clinical effect.

og presten skal til ihukommelses-offer brenne noget av det knuste korn og av oljen og dessuten all viraken; det er et ildoffer for herren.
and the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the lord.

administrering av knuste tabletter sammen med en liten mengde halvfast mat eller drikke forventes ikke å ha innvirkning på den farmasøytiske kvaliteten, og det forventes derfor heller ikke innvirkning på den kliniske effekten.
administration of crushed tablets with a small amount of semi-solid food or liquid would not be expected to have an impact on the pharmaceutical quality, and would therefore not be expected to alter the clinical effect.

hvis nødvendig, kan legen gi deg den knuste eliquis-tabletten blandet i 60 ml vann eller 5 % dekstrose i vann gjennom en slange via nesen til magen.
if necessary, your doctor may also give you the crushed eliquis tablet mixed in 60 ml of water or 5% dextrose in water, through a nasogastric tube.

etter oral administrering av 10 mg apiksaban som 2 knuste 5 mg tabletter sammen med 30 gram eplemos var cmax og auc henholdsvis 20 % og 16 % lavere sammenlignet med administrering av 2 hele 5 mg tabletter.
following oral administration of 10 mg of apixaban as 2 crushed 5 mg tablets with 30 g of apple puree, the cmax and auc were 20% and 16% lower, respectively, when compared to administration of 2 whole 5 mg tablets.

kong asa avsatte endog sin mor ma'aka fra hennes verdighet, fordi hun hadde gjort et gruelig avgudsbillede for astarte; asa hugg hennes gruelige avgudsbillede ned og knuste det og brente det i kidrons dal.
and also concerning maachah the mother of asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook kidron.

og han rev ned alterne og astarte-billedene, og de utskårne billeder sønderslo han og knuste dem, og alle solstøttene i hele israels land hugg han i stykker; så vendte han tilbake til jerusalem.
and when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of israel, he returned to jerusalem.