Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sertifikatet er gyldig.
the certificate is valid.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
oppladbart batteri som varer i 10 timer
ten-hour rechargeable battery
Laatste Update: 2013-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 timer fra referansetidspunktet.
10 hours from the time of calibration.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opptil 10 timer batteribrukstid
up to 10 hours of battery life
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vis om sertifikatet er gyldig
show certificate validity
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kor lang ei økt er gyldig (i sekund).
how long a session is valid (in seconds).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la aldara være på vortene i 6 – 10 timer.
leave aldara cream on the warts for 6 to 10 hours.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sjekk at dokumentet er gyldig
check the document for validity
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dette sertifikatet er gyldig nå.
this certificate is currently valid.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontroller om sertifikat er gyldig kvar
check certificate validity every
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
etter oral administrasjon er eliminasjonshalveringstiden av emtricitabin omtrent 10 timer.
following oral administration, the elimination half-life of emtricitabine is approximately 10 hours.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
godta sikkerhetsinformasjon som ikke er gyldig ennå?
accept not yet valid security information?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e- postadressen du oppga er gyldig.
the email address you entered is valid.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etter anbrudd, brukes innen 10 timer.
once opened, use within 10 hours.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
godta tryggleiksinformasjon som ikkje er gyldig enno?
accept not yet valid security information?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intern generell entitetsreferanse ikkje gyldig i dtdqxml
internal general entity reference not allowed in dtd
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ekstern tolka generell entitetsreferanse ikkje gyldig i attributtverdiqxml
external parsed general entity reference not allowed in attribute value
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 10 timer.
shelf life after first opening the container: 10 hours.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nivåene av tegafur, gimeracil, oteracil og 5-fu var kvantifiserbare i 10 timer etter dosering.
levels of tegafur, gimeracil, oteracil and 5-fu were quantifiable through 10 hours postdose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med et oppladbart batteri som varer i 10 timer, og en batteriindikator, kan du nyte musikken uten ubehagelige overraskelser.
you can listen longer without surprises thanks to the ten-hour rechargeable battery and a battery-level indicator.
Laatste Update: 2013-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: