Je was op zoek naar: kolben (Noors - Engels)

trekk lett i kolben for å sjekke at du ikke har punktert noen blodåre.
pull slightly on the plunger to check that no blood vessel has been punctured.

trekk den riktige mengden litak inn i sprøyten ved å trekke kolben bakover (legen vil fortelle deg hvor mange ml litak du skal injisere).
draw the correct volume of litak into the syringe by pulling back the plunger (your doctor will inform you how many ml of litak you need to inject).

ein rotasjonsfordampar inneheld ein rund kolbe i vassbad som er laga for å fordampa løysingsmiddel. kolben vert rotert og løysingsmiddelet vert samla opp under vakuum på ein kondensator og dryp ned i ein oppsamlingskolbe. på denne måten kan ein konsentrera eller rensa løysingar. lufttrykket og dermed kokepunktet til væska kan senkast ved å kopla til ei vakuumpumpe.
a rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water, and is designed to evaporate solvents. the flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. in this way solutions can be concentrated or purified. by attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased.