Je was op zoek naar: korrigert (Noors - Engels)

korrigert bilde
corrected image

korrigert og gjenutgitt artikkel
corrected and republished article

korrigert feil i sektor% 1
corrected error in sector %1

pcr-korrigert kureringsgrad (m-itt)
pcr-corrected cure rate (m-itt)

frekvensene er ikke korrigert for placebo.
the frequencies have not been corrected for placebo.

p-verdi (wald test, ikke korrigert)
p-value (wald test, not adjusted)

2004 gikk detaljistprisen på ecstasy, korrigert for
generally in europe, most tablets sold as ecstasy contained mdma or another ecstasy-like substance (mdea, mda), usually as the only psychoactive substance present.

elektrolyttforstyrrelser, spesielt ved hypokalemi som ikke er korrigert.
electrolyte disturbances, particularly in uncorrected hypokalaemia

primært endepunkt var pcr-korrigert kureringsgrad ved dag 28.
the primary end-point was pcr-corrected cure rate at day 28.

trender for priser er korrigert for inflasjon på nasjonalt plan.
trends in price are adjusted for inflation at national level.

qt-intervallet ble korrigert for hjerterytme etter fridericia metode.
qt interval was corrected for heart rate by fridericia's method.

alder og kjønn (korrigert for kroppsvekt) påvirket ikke clearance.
age and gender (when corrected for body weight) did not affect clearance.

behandling med hydroklortiazid bør ikke påbegynnes før allerede tilstedeværende hyponatremi er korrigert.
treatment with hydrochlorothiazide should only be started after correction of pre-existing hyponatraemia.

når anemien din er korrigert kan legen din endre doseringen til en gang månedlig.
once your anaemia is corrected your doctor may change your dosing to once a month administration.

alder og kjønn (korrigert for kroppsvekt) påvirket tilsynelatende ikke clearance.
age and gender (when corrected for body weight) did not affect apparent clearance.

behandling med copalia hct bør ikke påbegynnes før hypokalemi og eventuell samtidig hypomagnesemi er korrigert.
treatment with copalia hct should only start after correction of hypokalaemia and any coexisting hypomagnesaemia.

behandlingen bør ikke gjenopptas inntil dehydreringen og underliggende årsaker er korrigert eller adekvat kontrollert.
treatment should not be resumed until dehydration and its underlying causes are corrected or adequately controlled.

behandlingen skal ikke starte igjen før pasienten er rehydrert og alle utløsende årsaker er korrigert eller kontrollert.
treatment should not be restarted until the patient is rehydrated and any precipitating causes have been corrected or controlled.

hvis et forhøyet eller stigende kaliumnivå observeres, bør seponering av aranesp vurderes inntil nivået er korrigert.
if an elevated or rising potassium level is observed then consideration should be given to ceasing aranesp administration until the level has been corrected.

det var en raskere normalisering av korrigert serumkalsium på dag 4 for 8 mg zoledronsyre og på dag 7 for 4 mg og 8 mg zoledronsyre.
there was faster normalisation of corrected serum calcium at day 4 for 8 mg zoledronic acid and at day 7 for 4 mg and 8 mg zoledronic acid.