Je was op zoek naar: krok (Noors - Engels)

krok
hook

kan du sette en sivline i dens nese og gjennembore dens kjeve med en krok?
he lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.

jeg kikket over den og så naturforskeren stå utenfor døren til et lysthus i en krok av haven.
looking over, i saw the naturalist pause at the door of an out-house in the corner of the orchard.

det var ikke tent lys, unntatt i spisestuen, men holmes tok lampen og undersøkte hver krok i huset.
there was no light save in the dining-room, but holmes caught up the lamp and left no corner of the house unexplored.

fiskerne klager, og alle de som kaster krok i strømmen, sørger, og de som setter garn i vannet, er motløse,
the fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.

en haug tomme blikkbokser viste at hytten hadde vært bebodd i noen tid, og da øynene hadde vennet seg bedre til det vekslende lyset, oppdaget jeg i en krok en panne og en halvfull flaske med brennevin.
a litter of empty tins showed that the place had been occupied for some time, and i saw, as my eyes became accustomed to the checkered light, a pannikin and a half-full bottle of spirits standing in the corner.

kroken
kroken