Je was op zoek naar: kroppen tålte ikke mer (Noors - Engels)

ikke mer enn
at most

tom puster ikke mer.
tom's not breathing.

ikke mer minne tilgjengelig
out of memory

ikke mer plass på enheten
no space left on device

ta ikke mer enn anbefalt dose.
do not take more than the recommended dose.

ikke mer tid igjen. description
diamonds

stoppet. ikke mer plass på disken.
stopped. no space left on device.

bruk ikke mer krem enn det legen har anbefalt.
do not use more cream than your doctor has advised.

gud forlanger ikke mer av noen enn han har gitt ham.
allah asketh naught of any soul save that which he hath given it.

gud forlanger ikke mer av noen enn det han kan makte.
allah burdens not a person beyond his scope.

bruk ikke mer avonex før du har vært i kontakt med lege.
do not use any more avonex until you have spoken to a doctor.

klarte ikke åpne «% 1 » ‒ ikke mer grafikkminne.
could not open "%1" - out of graphics memory.

behandlingen pågikk i minst 14 og ikke mer enn 42 dager.
treatment was administered for at least 14 and not more than 42 days.

at et sårområde på ikke mer enn totalt 15 % tbsa kan behandles
the limitation of the total area than can be treated to 15% tbsa

bruk ikke mer enn den dosen legen forskriver til behandling av en smerteepisode.
do not use more than the dose that your doctor prescribes to treat any single pain episode.

ta ikke mer enn anbefalt dose og ta legemidlet i hele perioden det er forskrevet.
do not take more than the recommended dosage and take the medicine for as long as prescribed.

klarte ikke legge til melding i mappe (ikke mer diskplass?)
could not add message to folder (no space left on device?)

et webkamera med ucv-driver trenger ikke mer programvare for å fungere.
a webcam with a uvc driver does not need any additional software to work.

blandingen skal administreres så snart som mulig og ikke mer enn 30 minutter etter blanding.
the mixture should be administered as soon as possible, but no more than 30 minutes after mixing.

hvis fortynnet skal oppløsningen i infusjonsposene administreres umiddelbart og ikke mer enn 8 timer etter oppløsning.
if diluted, the solution prepared in infusion bags should be administered immediately and no longer than 8 hours after dilution.