Vertalen

Vertaal tekst

Vertalen documenten

Documenten vertalen

Vertalen stem

Tolk

Je was op zoek naar: kunde (Noors - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Noors

Engels

Info

Noors

kunde

Engels

customer

Laatste Update: 2013-08-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

bedrift-til-kunde

Engels

business-to-consumer

Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

plus500 verdsatt kunde

Engels

plus500 valued customer

Laatste Update: 2013-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

jeg venter en kunde i dag.

Engels

i'm expecting a customer today.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

for hvem kunde ete og hvem nyte mere enn jeg?

Engels

for who can eat, or who else can hasten hereunto, more than i?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

kunde det bare komme en ren av en uren! ikke én!

Engels

who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

var ikke denne mann fra gud, da kunde han intet gjøre.

Engels

if this man were not of god, he could do nothing.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

langt derifra! hvorledes kunde gud da dømme verden?

Engels

god forbid: for then how shall god judge the world?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

da oplot han deres forstand, så de kunde forstå skriftene.

Engels

then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

hvis du behandler en kunde bra, vil han være kunde for livet.

Engels

if you treat a customer well, he'll be a customer for life.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

bare jeg visste å finne ham og kunde komme frem til hans trone!

Engels

oh that i knew where i might find him! that i might come even to his seat!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

de satte ham fast, forat de kunde få avgjørelse ved et ord fra herren.

Engels

and they put him in ward, that the mind of the lord might be shewed them.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

det ikkje- slemme plateselskapet som handsamar både artist og kunde rettferdig

Engels

the non evil record label that is fair to artists and customers alike

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

forat de hellige kunde bli fullkommengjort til tjenestegjerning, til kristi legemes opbyggelse,

Engels

for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of christ:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

for jeg forstår ikke å smigre; ellers kunde min skaper lett rykke mig bort.

Engels

for i know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

og prestene kunde ikke gå inn i herrens hus; for herrens herlighet fylte herrens hus.

Engels

and the priests could not enter into the house of the lord, because the glory of the lord had filled the lord's house.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

og jeroboam tenkte ved sig selv: riket kunde snart komme tilbake til davids hus;

Engels

and jeroboam said in his heart, now shall the kingdom return to the house of david:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

men alle egypterne gravde rundt omkring elven efter drikkevann; for de kunde ikke drikke elvevannet.

Engels

and all the egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

kunder bes ta kontakt med salgsavdeling eller teknisk brukerstøtte i hjemlandet.

Engels

for customers please contact the sales or technical support office in your country.

Laatste Update: 2013-10-31
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK