Je was op zoek naar: leiligheten (Noors - Engels)

leiligheten til en kompis og huset til mamma og pappa.
to your friend's and family's homes.

“vi har omtrent 50 liter flaskevann i leiligheten til klesvask og rengjøring, bare for sikkerhets skyld.
'we have about 50 litres of bottled water in the apartment for washing and cleaning, just in case.

før de drar fra leiligheten, logger hun seg på ircel, en statlig nettjeneste som gir regelmessig informasjon om luftkvaliteten omkring i belgia.
before leaving her apartment she logs onto ircel, a government web service providing a host of regular information on air quality around belgium.

men det jeg gjør, vil jeg og herefter gjøre for å avskjære dem leiligheten som søker en leilighet, forat de skal finnes like med oss i det som de roser sig av.
but what i do, that i will do, that i may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.

han visste hvor vi bodde, visste at sir henry baskerville hadde rådført seg med meg, gjettet hvem jeg var i regent street, forutsatte at jeg hadde sett nummeret på vognen og ville få tak i vognmannen. han benyttet straks leiligheten til å sende oss denne frekke hilsenen.
he knew our number, knew that sir henry baskerville had consulted me, spotted who i was in regent street, conjectured that i had got the number of the cab and would lay my hands on the driver, and so sent back this audacious message.

leiligheter
apartment