Je was op zoek naar: levne (Noors - Engels)

og moses sa til dem: ingen skal levne noget av det til om morgenen.
and moses said, let no man leave of it till the morning.

det skal etes samme dag, i skal ikke levne noget av det til om morgenen; jeg er herren.
on the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: i am the lord.

og slå dig til jorden og dine barn i dig, og ikke levne sten på sten i dig, fordi du ikke kjente din besøkelses tid.
and shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

og i skal ikke levne noget av det til om morgenen; er det noget igjen om morgenen, skal i brenne det op i ilden.
and ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

om vinhøstere kommer over dig, så vil de ikke levne nogen efterhøst, om tyver kommer om natten, så vil de ødelegge til de har nok.
if grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough.

men gud har sendt mig i forveien for eder fordi han vilde levne eder en rest på jorden, og fordi han vilde holde eder i live, så det blev en stor frelse.
and god sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

men jeg vil levne hos dig et bøiet og ringe folk*, og de skal ta sin tilflukt til herrens navn. / {* jes 57, 15.}
i will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the lord.

dere abrahams barn, hvis det skulle stå frem sendebud blant dere som forkynner dere mitt ord, de som da viser gudsfrykt og forbedrer sitt levnet, over dem skal ingen frykt hvile, ei heller sorg.
children of adam! if messengers come to you from among yourselves, reciting my revelations to you, then those that take warning and mend their ways, on such shall come no fear nor shall they grieve.