Je was op zoek naar: like før (Noors - Engels)

injiser avonex like før sengetid.
use your avonex injection just before bedtime.

bruk avonex penn like før du legger deg.
use your avonex pen injection just before bedtime.

avrivningslaget skal ikke fjernes før like før applisering.
the release liner should not be removed until just prior to application.

det anbefales derfor ikke å starte behandling like før pubertetsstart.
it is therefore not recommended to initiate treatment near onset of puberty.

ta alli like før, under eller inntil en time etter måltider.
take alli just before, during or up to one hour after meals.

tilbered dosen like før du har tenkt å injisere den og bruk den umiddelbart.
prepare the dose just before you intend to inject it and use it immediately.

like før du legger deg plasserer du den andre dosen i nærheten av sengen.
just before going to sleep, place your second dose near your bed.

et fettholdig måltid eller mellommåltid bør inntas like før eller like etter dosering.
a fat-containing meal or snack should be consumed just before or after dosing.

det er viktig å understreke overfor pasienten at suspensjonen novomix 30 skal blandes like før bruk.
the necessity of resuspending the novomix 30 suspension immediately before use is to be stressed to the patient.

behandling med ribavirin biopartners må ikke påbegynnes før det foreligger en negativ graviditetstest like før behandlingsstart.
ribavirin biopartners must not be initiated until a report of a negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy.

det er best om du tar legemidlet like før et hovedmåltid, men du kan ta legemidlet opp til 30 minutter før.
it is best to take it right before a main meal but you can take it up to 30 minutes before.

hos kvinner i fertil alder må behandling med ribavirin ikke påbegynnes før det foreligger en negativ graviditetstest like før behandlingsstart.
in females of childbearing potential, ribavirin must not be initiated until a report of a negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy.

behandling med ribavirin teva pharma b.v. må ikke påbegynnes før det foreligger en negativ graviditetstest like før behandlingsstart.
ribavirin teva pharma b.v. must not be initiated until a report of a negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy.

tabletten kan knuses og blandes med vann eller 5 % dekstrose i vann eller eplejuice eller eplemos like før du tar den.
the tablet may be crushed and mixed with water, or 5% dextrose in water, or apple juice or apple puree, immediately before you take it.

hvis du har vanskelig for å svelge kapslene, kan du åpne dem og blande pulveret med litt vann eller annet flytende diettprodukt like før inntak.
if you have problems with swallowing the capsules, you may open the capsule and mix the powder with a small amount of water or formula diet just before you take it.

et fettholdig måltid eller mellommåltid bør gis til barnet ditt like før eller like etter dosering (noen eksempler gis nedenfor).
a fat-containing meal or snack should be given to your child just before or just after dosing (some examples are provided below).

tablettene skal gis sammen med mat, enten blandet sammen med en liten mengde mat som gis til hunden like før hovedmåltidet, eller sammen med selve måltidet.
the tablets should be administered with food, either mixed with a small amount of food offered to the dog just prior to the main meal, or with the meal itself.

det trengs ingen database for å få bevis for at det er like før det blir full stans i trafikken i mange større europeiske byer, men effektive løsninger krever spesialkunnskaper.
no database is needed to prove that many major european cities are close to traffic gridlock, but effective solutions require special knowledge.

så vil jeg gjøre som du beder: jeg vil gi dig et vist og forstandig hjerte, så det ikke har vært din like før og ikke vil komme din like efter dig.
behold, i have done according to thy words: lo, i have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

corner threshold: dersom eit punkt, og punkta like før og etter, definerer ein vinkel mindre enn dette, er det eit hjørne.
corner threshold: if a point, its predecessors, and its successors define an angle smaller than this, it is a corner.