Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
logg inn
login
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
logg inn likevel
log in anyway
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
logg inn likevel
hibernate anyway
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
logg inn som %s
login as %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
logg inn som %suser
log in as %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
logg inn@ info: tooltip
login
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
& logg inn@ title: menu
login
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
logg inn til « opendesktop. org »
login to "opendesktop. org"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
logg inn på feilrapportsystemet@ info/ rich
login into the bug tracking system
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vel språk og klikk «logg inn»
select language and click log in
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
logger inn
logging in
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ikke logget inn
not logged in
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
logga inn!
logged in!
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allereie logga inn
already logged in
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
last loggen inn på nytt
reload the current log
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ikke nødvendig å logge inn
no login required
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
logger inn som %s ...
logging in as %s ...
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du får ikkje logga inn no.
you are not allowed to login at the moment.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
klarte ikkje logga inn:% 1
could not login: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tenaren klarte ikkje logga inn gjensidig.
server failed mutual authentication.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: