Je was op zoek naar: luftboblene (Noors - Engels)

de små luftboblene vil ikke skade deg.
the small air bubbles will not harm you.

gjenta disse trinnene helt til luftboblene er fjernet.
repeat these steps until you have removed all the large bubbles.

press stempelstangen sakte inntil alle luftboblene er borte.
push the plunger rod slowly until all air bubbles are gone.

dette fjerner de store luftboblene fra det klare kammeret.
this removes the large air bubbles from the clear cartridge.

dersom luftboblene skulle være store, kan det påvirke insulindosen.
but if the air bubbles are too large it may affect the insulin dose.

(dannelsen av faktiske luftbobler kan variere)
(actual air bubble formation may vary)