Je was op zoek naar: man har aldri levert inn stevningen (Noors - Engels)

har du levert inn rapporten?
have you turned in your report?

du har aldri vært lykkelig.
you've never been happy.

dette har aldri skjedd før.
this has never happened before.

den har aldri tatt seg opp igjen.
it has never recovered.

du har aldri tid til viktige ting!
you never have time for important things!

jeg har aldri før sett en så stor vannmelon.
i never seen such a big watermelon before.

jeg har aldri i mitt liv sett den mannen før.
i've never seen that man before in my life.

det har aldri vært enklere å oppgradere mac-en.
upgrading your mac has never been easier.

jeg har aldri datet noen som er høyere enn meg.
i've never dated anyone taller than me.

jeg har aldri vært ute for noe så underlig og dumt.”
it seems the very maddest, queerest thing that ever happened to me."

jeg har aldri sett en mann løpe slik som holmes løp den nattet.
never have i seen a man run as holmes ran that night.

hvis man har fått kombinasjonsbehandling i lang tid
if they have been taking combination therapy for a long time

dersom man har tatt kombinasjonsbehandling i lang tid
if they have been taking combination therapy for a long time

“jeg har aldri i mitt liv hørt noe så uhyggelig og selsomt.”
"it's the weirdest, strangest thing that ever i heard in my life."

jeg har invitert dem flere ganger, men de har aldri kommet på besøk.
time after time i've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.

inntrykket av gründere som positive rollefigurer har aldri vært så utpregeti europa som i usa.
the image of entrepreneurs as positiverole models has never been as strong in europe as in the us.

når caelyx brukes alene er noen av disse bivirkningene mindre sannsynlige, og noen har aldri forekommet.
when caelyx is used alone, some of these effects are less likely to occur, and some have not occurred at all.

det verste er at jeg hadde kjøpt dem samme aften i strand og har aldri hatt dem på.”
the worst of it is that i only bought the pair last night in the strand, and i have never had them on."

den daglige dosen opprettholdes deretter til man har oppnådd preovulatoriske betingelser.
the daily dose is then maintained until pre-ovulatory conditions are reached.

den daglige dosen opprettholdes da til man har en follikkel av passe størrelse.
the daily dose is then maintained until a follicle of proper size is present.