Je was op zoek naar: markeds og eiendomssjef (Noors - Engels)

disse skal overvåke markedet og beskytte forbrukere mot usikre produkter så godt det lar seg gjøre.
it is their role to monitor the market and protect consumers from unsafe products as far as possible.

søkeren må kunne rettferdiggjøre sine lønnskrav ved å vise at de står i forhold til markedet og egen kompetanse og erfaring.
the applicant will need to justify his/her salary demands by demonstrating that they are in accordance with market rates and their skills and experience.

i søknaden om markedsføringstillatelse, er på plass og fungerer før legemidlet bringes på markedet og deretter så lenge som legemidlet er på markedet.
the mah must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 5 dated 27 april 2009 presented in module 1.8.2 of the marketing authorisation application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.

norge er en viktig eksportør av olje og gass til det europeiske markedet og er fullt integrert i eus indre energimarked gjennom eØs-avtalen.
”norway is a major exporter of oil and gas to the european union and an integral part of the eu internal energy market through the european economic area agreement.

for det første drives de trendene i landbruket som er relevante for miljøet ikke bare av den felles landbrukspolitikken men også av markedet og av samfunnsøkonomiske og teknologiske faktorer.
firstly, environmentally relevant trends in agriculture are driven not just by the cap policy framework, but also by market, socio-economic and technological factors.

innehaver av markedsføringstillatelsen må sørge for at legemiddelovervåkningssystemet presentert i modul 1.8.1 i markedsføringstillatelsen er på plass og fungerer før legemidlet bringes på markedet og deretter så lenge som legemidlet er på markedet.
the mah must ensure that the system of pharmacovigilance, presented in module 1.8.1 of the marketing authorisation, is in place and functioning before and whilst the medicinal product is on the market.

innehaver av markedsføringstillatelsen må sørge for at et legemiddelovervåkningssystem, presentert i modul 1.8.1 i markedsføringstillatelsen, er på plass og fungerer før legemidlet bringes på markedet og deretter så lenge som legemidlet er på markedet.
the mah must ensure that the system of pharmacovigilance presented in module 1.8.1. of the marketing authorisation, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.