Je was op zoek naar: med at hun skulle skytes (Noors - Engels)

hun skulle til å begynne.
she was about to start.

vi bestemte at hun skulle bli blant de gjenværende.
we destined her to be of those who remained behind.

i og med at
considering

jeg fortalte henne hva hun skulle gjøre.
i told her what to do.

man regner med at ca.
it is estimated that

han fortalte meg at hun var syk.
he told me that she was sick.

det sies at hun ble født i tyskland.
they say that she was born in germany.

at hun ikke skal dele legemidlet med noen andre
that she should not share the treatment with any other person

ta rilpivirintabletten samtidig med at du tar eviplera.
take the rilpivirine tablet at the same time you take eviplera.

regn ikke med at gud overser det de urettferdige bedriver.
(muhammad), do not think that god is unaware of what the unjust people do.

intervjuet starter vanligvis med at intervjuerne presenterer seg.
interviews normally start with the interviewers introducing themselves.

at hun skal returnere kapslene til apoteket ved slutten av behandlingen
that she should return the capsules to the pharmacist at the end of treatment

derfor kunne rapportenkonkludere med at dette målet var nådd.
the report also discusses theregulation’s impact on the drug market (which hasescalated).

din eller ditt barns lege vil ordne med at disse blodprøvene tas.
your or your child's doctor will arrange for the blood tests to be done.

det første inntrykket av fru lyons var at hun var en usedvanlig skjønnhet.
the first impression left by mrs. lyons was one of extreme beauty.

han øvet derfor press på fru lyons for at hun skulle skrive dette brevet og bønfalle den gamle mannen om å treffe henne for en samtale før hans avreise til london.
he therefore put pressure upon mrs. lyons to write this letter, imploring the old man to give her an interview on the evening before his departure for london.

det så ut som om hun skulle besvime, men i neste øyeblikk oppbød hun sin ytterste kraft og ble atter herre over seg selv.
i thought that she had fainted, but she recovered herself by a supreme effort.

måoibjektet er ikkje merka med at det ikkje er slettbart (deleteinhibit)
target object is marked as not deletable (deleteinhibit)

eller regner de med at vi ikke hører deres hemmelighet, og deres overlegninger?
bethink they that we hear not their secrets and whispers? yea!

n med at antallet eic-kontorer har steget, har ogsåantall tjenester som tilbys økt.
e their number has increased, so has their range ofservices.