Je was op zoek naar: med jevne mellomrom (Noors - Engels)

test deg for hiv med jevne mellomrom.
get tested for hiv regularly.

miltstørrelsen skal evalueres med jevne mellomrom.
spleen size should be evaluated regularly.

disse blir fornyet med jevne mellomrom.
among the aims of the new plan is the better provision of drug treatment.

ryst godt før administrering og med jevne mellomrom under bruk.
shake well before administration and intermittently during the process of vaccination.

ved langvarig behandling bør fordelen revurderes med jevne mellomrom.
in case of prolonged treatment, the benefit should be reassessed at regular intervals.

leverfunksjonstester utføres med jevne mellomrom, som ordinert av legen.
liver function tests will be performed periodically, as indicated by your doctor.

arterielt blodtrykk må overvåkes med jevne mellomrom under sevoflurananestesi.
arterial blood pressure should be monitored at frequent intervals during sevoflurane anaesthesia.

europeiske arrangementer blir organisert med jevne mellomrom. totalt er ca.
european events are organised on a regular basis.

legen kan vurdere om behandlingen virker på deg med jevne mellomrom.
your doctor may evaluate your response to the treatment at regular intervals.

blodtrykket må kontrolleres før start av leflunomidbehandling, og deretter med jevne mellomrom.
blood pressure must be checked before the start of leflunomide treatment and periodically thereafter.

legen din vil undersøke om blodet ditt inneholder slike antistoffer med jevne mellomrom.
your doctor will check your blood regularly for the presence of these antibodies.

det er viktig at du kontrollerer konsentrasjonen av faktor ix i blodet med jevne mellomrom.
it is important that the concentration of factor ix in your blood is checked regularly.

i løpet av behandlingen bør prøver gjentas med jevne mellomrom (inkludert glukosemonitorering).
additional testing should be performed periodically during therapy (including glucose monitoring).

leverfunksjonstester bør utføres før behandlingen innledes og overvåkes med jevne mellomrom, når klinisk indisert.
liver function tests should be performed prior to treatment initiation and monitored periodically, as clinically indicated.

legen din vil med jevne mellomrom ta blodprøver av deg for å kontrollere hvor godt behandlingen virker.
your doctor may test your blood at regular intervals to see how well the grastofil treatment is working.

retikulocytter bør telles med jevne mellomrom for å oppdage mulig manglende behandlingsrespons hos kroniske nyresviktpasienter.
monitoring of reticulocyte count on a regular basis is recommended to detect possible occurrence of lack of efficacy in chronic renal failure patients.

en munnundersøkelse bør utføres før oppstart av kabozantinib og med jevne mellomrom under kabozantinib-behandling.
an oral examination should be performed prior to initiation of cabozantinib and periodically during cabozantinib therapy.

du bør sjekke vekten din med jevne mellomrom, og hvis vekten øker, må du si fra til legen din.
your weight should be checked at regular intervals; if your weight increases, tell your doctor.

legen din vil med jevne mellomrom teste blodet ditt for å overvåke forskjellige blodelementer og nivåene av disse.
your doctor will carry out regular blood tests in order to monitor various blood components and their levels.

hvis ekstra doser er nødvendig ofte og med jevne mellomrom, må du kontakte lege for å evaluere vedlikeholdsdosen på nytt.
if extra doses are needed frequently and regularly, you should contact your doctor for re- evaluation of your maintenance dose.