Je was op zoek naar: medlemsstatene (Noors - Engels)

europol støtter medlemsstatene ved å:
europol supports member states by:

Å få medlemsstatene til å vedta denne
this plan, adopted in

informasjonen kan gjøre det lettere for medlemsstatene
this information may assist eu member

medlemsstatene har i økende grad fokus på forebyggende
member states are increasingly devoting attention to prevention strategies targeted at entire vulnerable

data ble lagt fram av nasjonale eksperter i medlemsstatene.
data were provided by national experts in the member states.

bekjempelse av organisert narkotikasmugling har høyprioritet i medlemsstatene.
the increased international cooperation.

d fellesskapsrettens direkte virkning i medlemsstatene; og l')
d the direct effect of community law in the member states; and law

dette siste tallet varierer merkbart mellom medlemsstatene.
'establishing new centres for the provision of treatment can be particularly difficult.

bekjempelse av organisert narkotikasmugling har høyeste prioritet i medlemsstatene.
treatment in prison this item is covered in chapter 3 of this report in theselected issue ‘drug use in prison’(page 46).

innehaveren av markedsføringstillatelsen må avtale undervisningsmateriale med medlemsstatene før lansering.
the mah should agree the educational material with the member states, prior to launch.

alle medlemsstatene rapporterer at de har sosialboliger som kan ta imot narkotikabrukere.
as 45 % of users entering treatment have at best completed primary school, and about 40 % of users entering treatment are unemployed (23), helping drug users to find employment and vocational training are key elements of social reintegration.

), og medlemsstatene har ganske ulike holdninger til dette spørsmålet.
the legal penalties that should apply to those who usecannabis remain an issue of some controversy in the eu (and the member states diverge considerably in theirapproach to this question.

i2000 så vi en nedgang i de beslaglagte mengdene i defleste medlemsstatene.
in 2000, quantities seized went downin most of the member states.

europol bistår rettsvesenets virksomhet i medlemsstatene, hovedsakelig i arbeidet mot:
europol supports the law-enforcement activities of the member states mainly against:

* det europeiske utviklings­ og garantifond for landbruket, inkludert samfinansiering fra medlemsstatene
* european agricultural guarantee and guidance fund including member state cofinancing

daglig leder skal oversende denne til europaparlamentet, rådet, kommisjonen og medlemsstatene.
the executive director shall forward it to the european parliament, the council, the commission and the member states.

(12)‘arrestasjoner’ for brudd på narkotikalovgivningen defineres forskjellig av medlemsstatene.
(12) ‘arrests’ for drug law offences are defined in different ways by the member states.

i de resterende, ofte nyere, medlemsstatene viser dataene høyere andeler av unge sprøytebrukere.
in the remaining, often newer, member states data show higher levels of young injectors.

alle de nye medlemsstatene rapporterer om antiretroviral behandling for hiv-positive innsatte (2).
antiretroviral treatment for hiv-positive prisoners is reported by all new member states (2).

har medlemsstatene utviklet kjønnsspesifikke tilbud når det gjelder narkotikaforebygging, behandling, sosial rehabilitering og skadereduksjon?
how have member states developed gender-specific approaches to drug prevention, treatment, social rehabilitation and harm reduction?