Je was op zoek naar: mislykket (Noors - Engels)

mislykket
failure

mislykket tannprotese
dent prosthesis failure

frikobling mislykket
dissociating failed

dekryptering mislykket.
decryption failed.

operasjonen var mislykket.
operation failed.

verifisering mislykket:% 1.
verification failed: %1.

mislykket ryggkirurgi-syndrom
failed back surgery syndrome

feil, mislykket forespørsel:% 1
error: request failed: %1

innlogging mislykket. forsøk igjen.
login failed. please try again.

forsøk tilkobling igjen hvis mislykket
retry to connect on failure

endringer er for flyktige. synk mislykket.
changes are too volatile. sync failed.

% 1 (siste oppdateringsforsøk var mislykket.)
%1 (last update attempt failed.)

fjerning mislykket. kan ikke finne arbeidspakke
remove failed. cannot find work package

mislykket: klarte ikke å importere statistikk
failed: unable to import statistics

antiviral aktivitet hos pasienter med mislykket proteasehemmerbehandling
antiviral activity of kaletra in patients failing protease inhibitor therapy

klarte ikke lagre palm- endringer. synk mislykket.
could not save palm changes. sync failed.

de må ha mislykket på grunn av manglende entusiasme.
they must have failed through lack of enthusiasm.

etterspurt operasjon var mislykket, rediger nøkkelen manuelt.
requested operation was unsuccessful, please edit the key manually.

2 for pasienter med manglende data ble behandlingen betraktet som mislykket
2 patients with missing data were considered as a failure

klarte ikke lese resultatet, ikke en liste. kategorihenting mislykket.
could not read the result - is not a list. category fetching failed.