Je was op zoek naar: nødetatene rykket ut til bilbrann (Noors - Engels)

pakk ut til...
extract to...

ut til & fil
& file output

skriv ut til gimp
print to gimp

klipp ut til utklippstavla
cut to clipboard

& pakk ut til undermappe:
& extraction into subfolder:

det ser ut til å bli regn.
it looks like rain.

skriv ut til fil (pdf)
print to file (pdf)

den må ikke lånes ut til andre.
do not share it with anyone else.

skriv ut til fil (postscript)
print to file (postscript)

denne vaksinen er skrevet ut til ditt barn.
this vaccine has been prescribed for you or your child only.

det ser ut til at tipsfila manglar!
your gimp tips file appears to be missing!

skriv ut til fil & # 160; …
print to file...

rykk ut til kamp i kompanier, eller samlet!
be cautious, then advance towards the enemy in small numbers or all together.

rykk ut node
unindent node

rykk ut oppgaven
unindent task

og ammons barn rykket ut og stilte sig i fylking foran inngangen til byen; men kongene som var kommet dit, stod for sig selv på marken.
now when joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose out of all the choice of israel, and put them in array against the syrians.

dere som tror, vis aktsomhet! rykk ut til kamp i kompanier, eller samlet!
o believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body.

og ammons barn rykket ut og stilte sig i fylking foran byporten; men syrerne fra soba og rehob og mennene fra tob og ma'aka stod for sig selv på marken.
and the children of ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the syrians of zoba, and of rehob, and ish-tob, and maacah, were by themselves in the field.

folk sverger sine dyreste eder ved gud, at om du gir dem ordre, så vil de visselig rykke ut.
and they swear by allah their strongest oaths that if you ordered them, they would go forth [in allah 's cause].

folk sverger sine dyreste eder ved gud, at om du gir dem ordre, så vil de visselig rykke ut. si: «sverg ikke!
and they swear by allah with the most energetic of their oaths that if you command them they would certainly go forth.