Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les nøye.
read carefully.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nøye klinisk
close clinical
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les det nøye.
please read it carefully.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_meget nøye
_very carefully
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
les pakningsvedlegget nøye
read the package leaflet carefully
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
følg anvisningene nøye.
follow directions carefully.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bruksanvisning – les nØye
instructions for use – please read carefully
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciklosporinnivåene følges nøye
levels must be carefully
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for sirolimus, med nøye
and prolongation of the
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
følg veterinærens instruksjoner nøye
please carefully follow the instructions of the veterinarian.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
følg anvisningene nedenfor nøye.
follow these instructions carefully.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
12 - kontroller oppløsningen nøye.
12 - examine the solution carefully.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med nøye overvåking av lokale
monitoring of local and systemic
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eg har sjekka veldig nøye
i have done very careful checking
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lavdose ritonavir må følges nøye
low dose ritonavir, should be
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blodplatetall må derfor overvåkes nøye.
platelet counts should therefore be monitored closely.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anvisningene for rekonstituering må følges nøye.
the instructions for reconstitution must be followed carefully.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disse pasientene bør derfor monitoreres nøye.
such patients should therefore be closely monitored.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hyppig eller langvarig bruk bør overvåkes nøye.
close monitoring is required with frequent or prolonged use.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ved eventuell overdose, må pasienten overvåkes nøye.
in the event of an overdose, the patient should be closely monitored.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: