Je was op zoek naar: og du (Noors - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Norwegian

English

Info

Norwegian

og du

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Noors

Engels

Info

Noors

og du skal ikke stjele.

Engels

neither shalt thou steal.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

og du er lærer, sant?

Engels

and you're a teacher, right?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

synes og du allerede har

Engels

and have already injected, do

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

og du får utmerket kontroll.

Engels

and the control you crave.

Laatste Update: 2017-02-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Noors

jeg håper og du had samme

Engels

i hope and you hated

Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

og du bor jo i denne byen,

Engels

and thou art a freeman of this city;-

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

og du er ingen ombudsmann for dem.

Engels

it is not for you to be their guardian.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

og du, be om tilgivelse for din synd!

Engels

(o woman!) ask forgiveness for your sin.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

og du ser jorden ligge i dvale.

Engels

some of you may then die and others may grow to a very old age and lose your memory.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

vårt ord kom til deg, og du glemte det.

Engels

our revelations came unto thee but thou didst forget them.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

og du kan oppbevare utstyret hvor som helst.

Engels

and to store your peripherals wherever you want.

Laatste Update: 2017-02-05
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

og du, stem i en klagesang over israels fyrster

Engels

moreover take thou up a lamentation for the princes of israel,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

og du ser menneskene tre inn i guds religion flokkevi

Engels

and thou beholdest mankind entering the religion of allah in crowds,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

og du ser i deres ansikter i lykksalighetens glans.

Engels

and in their faces you shall know the radiance of bliss.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

og du menneskesønn! stem i en klagesang over tyrus!

Engels

now, thou son of man, take up a lamentation for tyrus;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Noors

og du gjorde den gjerning du gjorde, og var utakknemlig!»

Engels

"and thou didst a deed of thine which (thou knowest) thou didst, and thou art an ungrateful (wretch)!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Noors

vanlige lisenstrinn gjelder, og du må kjøpe minst 10 lisenser.

Engels

normal tier pricing is available and the minimum purchase entry level is 10 licences.

Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,779,115,352 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK