Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
og du skal ikke stjele.
neither shalt thou steal.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og du er lærer, sant?
and you're a teacher, right?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
synes og du allerede har
and have already injected, do
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og du får utmerket kontroll.
and the control you crave.
Laatste Update: 2017-02-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jeg håper og du had samme
i hope and you hated
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
og du bor jo i denne byen,
and thou art a freeman of this city;-
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
og du er ingen ombudsmann for dem.
it is not for you to be their guardian.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
og du, be om tilgivelse for din synd!
(o woman!) ask forgiveness for your sin.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
og du ser jorden ligge i dvale.
some of you may then die and others may grow to a very old age and lose your memory.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vårt ord kom til deg, og du glemte det.
our revelations came unto thee but thou didst forget them.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
og du kan oppbevare utstyret hvor som helst.
and to store your peripherals wherever you want.
Laatste Update: 2017-02-05
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
og du, stem i en klagesang over israels fyrster
moreover take thou up a lamentation for the princes of israel,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
og du ser menneskene tre inn i guds religion flokkevi
and thou beholdest mankind entering the religion of allah in crowds,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
og du ser i deres ansikter i lykksalighetens glans.
and in their faces you shall know the radiance of bliss.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
og du menneskesønn! stem i en klagesang over tyrus!
now, thou son of man, take up a lamentation for tyrus;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
og du gjorde den gjerning du gjorde, og var utakknemlig!»
"and thou didst a deed of thine which (thou knowest) thou didst, and thou art an ungrateful (wretch)!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vanlige lisenstrinn gjelder, og du må kjøpe minst 10 lisenser.
normal tier pricing is available and the minimum purchase entry level is 10 licences.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: