Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
den økte mortaliteten blant olanzapinbehandlede pasienter sammenlignet med placebobehandlede var imidlertid uavhengig av disse risikofaktorene.
however, the incidence of death was higher in olanzapine- treated than in placebo-treated patients independent of these risk factors.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
uønskede lipidendringer er sett hos olanzapinbehandlede pasienter i placebokontrollerte studier (se pkt.4.8).
undesirable alterations in lipids have been observed in olanzapine-treated patients in placebo- controlled clinical trials (see section 4.8).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i en annen 26-ukers, langtids kontrollert studie var hyppigheten av eps 14,8 % for aripiprazolbehandlede pasienter og 15,1 % for olanzapinbehandlede pasienter.
in another long-term 26-week controlled trial, the incidence of eps was 14.8 % for aripiprazole-treated patients and 15.1 % for olanzapine-treated patients.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i placebokontrollerte kliniske studier (6-12 ukers varighet) hos eldre pasienter (gjennomsnittsalder 78 år) med demensrelatert psykose og/eller adferdsforstyrrelser var det en dobling i mortalitet blant olanzapinbehandlede pasienter sammenlignet med placebobehandlede pasienter (henholdsvis 3,5 % met 1,5 %).
in placebo-controlled clinical trials (6-12 weeks duration) of elderly patients (mean age 78 years) with dementia-related psychosis and/or disturbed behaviours, there was a 2-fold increase in the incidence of death in olanzapine-treated patients compared to patients treated with placebo (3.5 % versus 1.5 %, respectively).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: