Je was op zoek naar: om en time (Noors - Engels)

flyet skal lande om en time.
the plane will land in an hour.

over en time siden
over an hour ago

vi ankommer innen en time.
we'll arrive there within an hour.

han tenkte seg om en stund.
he thought for a few minutes.

jeg er tilbake innen en time.
i'll be back within an hour.

[% 1] ber om en ip- adresse
[%1] is requesting ip address

jeg snakket med henne i en time.
i talked to her for an hour.

om en velkomstskjerm skal vises ved oppstart
whether a splash-screen should be displayed on startup

jeg skal nå møte ham ved waterloo stasjon om en time og fem minutter.
in one hour and five minutes i meet him at waterloo station.

bruk oppløsningen innen en time etter tilberedning.
use the solution immediately within 1 hour of reconstitution.

om en pil skal vises hvis verktøylinjen ikke passer
if an arrow should be shown if the toolbar doesn't fit

om en time vil vi ikke være i stand til å se en håndsbredd for oss.”
in half an hour we won't be able to see our hands in front of us."

intervjuet tar vanligvis fra 45 minutter til en time.
usually one meeting takes about 45 minutes to an hour.

rådfør deg med legen din om en alternativ behandlingsplan.
talk to your doctor about an alternative regimen.

om en toksisk dose er svelget, er sykehusinnleggelse nødvendig.
if a toxic dose has been ingested then admission to hospital is necessary.

han lot meg vente der i mer enn en time i ettermiddag.
he kept me waiting there for more than an hour this afternoon.

det er rapportert om en variert mengde eliminasjon via avføringen.
a variable amount of elimination via the faeces has been reported.

du bør ta viagra omtrent en time før du planlegger å ha sex.
you should take viagra about one hour before you plan to have sex.

dette programtillegget viser informasjon om en dags plassering i året.
this plugin shows information on a day's position in the year.

det tar ca. en time med mindre noe annet har blitt oppgitt.
this will take approximately one hour unless otherwise stated.