Je was op zoek naar: omfang av avtalen (Noors - Engels)

%s ved slutten av avtalen
converts a meeting to an appointment

%s %s før byrjinga av avtalen
%s %s before the start of the appointment

omfang av hypoksi og anoksi i bunnvannet, høsten 2007
extent of hypoxic and anoxic bottom water,autumn 2007

Økt omfang av testingen kan nokdelvis forklare de stigende trendene.
increased testing may

omfanget av økningen avhenger
the extent of increase depends on

vi kjenner ennå ikke det hele og fulle omfang av helseskadene i middelhavsregionen, og heller ikke av sykdomsforekomsten.
the extent of damage to health on a mediterranean-wide basis still has to be determined, and the same applies to pathogen incidence.

hyppighet og omfang av økningen i det intraokulære trykket etter ozurdex-behandling ble ikke større etter gjentatt injeksjon med ozurdex.
the rate and magnitude of iop elevation following ozurdex treatment did not increase upon repeated injection of ozurdex.

alvorlig utslett: omfang av utslett > 50 % av kroppsoverflaten eller forbundet med vesikler, bulla, ulcerasjon utenom sjs
severe rash: extent of rash > 50% of body surface area or associated with vesicles, bullae, ulcerations other than sjs

hastigheten og omfanget av sapropterinabsorpsjonen påvirkes av kosten.
the rate and extent of absorption of sapropterin is influenced by food.

farmakokinetiske parametre og omfanget av absorpsjon er ikke studert hos barn.
pharmacokinetic parameters and the extent of absorption have not been studied in children.

det er mulig det tar noen dager før omfanget av vevsskaden blir synlig.
it is possible for it to take a few days before the full extent of tissue damage is visible.

hurtigheten og omfanget av celledød er direkte proporsjonal med konsentrasjonen av legemidlet.
the rapidity and extent of killing are directly proportional to the drug concentration.

denne endringen i kapasitans detekteres av mikroelektronikken og indikerer omfanget av akselerasjon.
this change in capacitance is detected by the microelectronics and indicates a magnitude of acceleration.

det forventes at legemidler som induserer cyp3a4, øker hastigheten og omfanget av lomitapidmetabolisering.
medicines that induce cyp3a4 would be expected to increase the rate and extent of metabolism of lomitapide.

bortsett fra en økning i omfanget av vevsreaksjonen på injeksjonsstedet, er det ikke observert noen andre bivirkninger.
apart from an increase in the extent of the tissue reaction at the site of injection, no other undesirable effects have been observed.

omfanget av bruk siste 12 måneder og siste 30 dager er relativt parallell med bruk noen gang.
the rates for use in the past 12 months and in the past 30 days follow that for lifetime use relatively well across countries.

matinntak forlenger tiden til cmax fra 6 til 10 timer og reduserer omfanget av absorpsjonen marginalt (omtrent 11
food delays the time to reach the peak concentration from 6 to 10 hours and it marginally decreases the extent of absorption (approximately 11 %).

bestemme omfanget av forskyvningen basert på verdiene for den første og andre kapasitans-verdi.
determining a magnitude of the displacement based upon the first and second capacitance values.

de har tradisjonelt blitt brukt i andre deler av verden, og omfanget av dem i narkotikamiljøene i europa synes å være begrenset.
they have been traditionally used in other parts of the world and their presence on the european drug scene seems to be limited.

studiene advance mpi 1 og advance mpi 2, både individuelt og kombinert, viste at rapiscan tilsvarer adenosin ved vurdering av omfanget av reversible perfusjonsforstyrrelser:
the advance mpi 1 and advance mpi 2 studies, individually and combined, demonstrated that rapiscan is similar to adenosine in assessing the extent of reversible perfusion abnormalities: