Je was op zoek naar: omskifte (Noors - Engels)

jeg skulde ønske å være til stede hos eder nu og omskifte min røst; for jeg er rådvill med eder.
i desire to be present with you now, and to change my voice; for i stand in doubt of you.

kan en morian omskifte sin hud, eller en leopard sine flekker? - da kan også i gjøre godt, i som er vant til å gjøre ondt.
can the ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

og jeg vil omskifte eders høitider til sorg og alle eders sanger til klage, jeg vil legge sekk om alle lender og la hvert hode bli skallet; jeg vil gjøre det så som når en sørger over sin eneste sønn, og la enden bli som en ulykkens dag.
and i will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and i will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and i will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.

og han omskifter tider og stunder, avsetter konger og innsetter konger; han gir de vise visdom og de forstandige forstand;
and he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding: