Je was op zoek naar: opphold (Noors - Engels)

opphold
continuation

opphold i rommet
activity, extravehicular

opphold deg i områder
stay in shaded areas or go out when it is cloudy.

opphold deg i skyggen.
stay in the shade.

midlertidig opphold i institusjoner
intermediate care facility

opphold i behandlingen bør også unngås.
lapses in therapy should also be avoided.

opphold i behandlingen inntil grad 0-1.
interrupt treatment until grade 0 – 1.

opphold deg innendørs i et mørklagt rom.
stay indoors in a darkened room.

de priser ham natt og dag, uten opphold.
and they hallow him night and day, and they flag not.

du trenger nok tid til å fullføre alle trinnene uten opphold.
you will need enough time to complete all the steps without stopping.

hun tjener til livets opphold ved å selge maleriene sine.
she earns a living by selling her paintings.

midlertidig opphold i behandlingen inntil qtc kommer under 500 ms.
temporarily interrupt treatment until qtc decreases below 500 ms.

kapecitabin oralt bid i 2 uker (etterfulgt av 1 uke opphold)
capecitabine oral bid for 2 weeks (followed by 1 week off treatment)

anbefales et opphold på minst 4 timer mellom administrering av vitekta og
recommended to separate vitekta and antacid administration by at

opphold eller nedsatt infusjonshastighet kan hjelpe med å kontrollere slike symptomer.
interruption or slowing the rate of the infusion may help control such symptoms.

opphold eller avslutning av tmz-dosering under samtidig tmz- ogstrålebehandling
table 1.tmz dosing interruption or discontinuation during concomitant radiotherapy and tmz

det anbefales et opphold på minst 4 timer mellom administrering av stribild og antacida.
it is recommended to separate stribild and antacid administration by at least 4 hours.

det skal gjøres et opphold i behandling med krizotinib ved mistanke om ild/pneumonitt.
crizotinib treatment should be withheld if ild/pneumonitis is suspected.

det er mindre sannsynlig at dette skjer hvis du bruker den regelmessig og uten opphold i behandlingen.
this is less likely if you use it regularly and without gaps in treatment.

fortsatt vedvarende responser er sett i opptil 10 år i åpne forlengelsesbehandlingsstudier når pasienter mottok enbrel uten opphold.
continued durable responses have been seen for up to 10 years in open-label extension treatment trials when patients received enbrel without interruption.