Je was op zoek naar: opphovnet (Noors - Engels)

opphovnet ansikt
facial oedema (swelling of the face)

opphovnet ansikt,
facial oedema;

betennelse i øyelokk og opphovnet øye
inflammation of the eye lid and eye swelling

opphovnet ansikt, hender eller føtter
wollen face, hands or feet

opphovnet ansikt i forbindelse med allergiske reaksjoner
facial oedema (swelling of the face) associated with allergic reactions

opphovnet hals, tunge eller andre deler av kroppen
a swelling of the throat, tongue or other part of your body

psoriasis, unormal hårvekst, onychoclasis, sår på penis, opphovnet ansikt, trikoptilose
psoriasis, hair growth abnormal, onychoclasis, penile ulceration, swelling face, trichorrhexis

alvorlig som forårsaker pustevansker eller svimmelhet med opphovnet tunge eller lepper, allergiske reaksjoner
erious allergic reaction which causes difficulty in breathing or dizziness with swollen tongue or lips, allergic reactions

du bør oppsøke lege øyeblikkelig dersom du opplever at du er generelt opphovnet, andpusten eller trett.
you should seek medical advice immediately if you suffer from general swelling, shortness of breath, tiredness.

tegn på en allergisk reaksjon kan være et utslett, kløe, opphovnet ansikt eller lepper og kortpustethet.
signs of an allergic reaction include a rash, itching, swollen face or lips and shortness of breath.

en allergisk reaksjon kan vise seg som utslett, kløe, opphovnet ansikt eller lepper, eller kortpustethet;
an allergic reaction may be recognised as a rash, itching, swollen face or lips, or shortness of breath;

ikke infunder hyqvia inn i eller rundt et infisert eller opphovnet område på huden, fordi det kan føre til at infeksjonen sprer seg.
do not infuse hyqvia into or around an infected or red swollen area on your skin because it may cause the infection to spread.

alvorlige symptomer, herunder vansker med å svelge eller puste samt rødt eller opphovnet ansikt eller hender, krever umiddelbar akutt behandling.
severe symptoms, including difficulty in swallowing or breathing and red or swollen face or hands, require prompt emergency treatment.

fortell lege eller sykepleier øyeblikkelig dersom du har symptomer på angioødem, slik som opphovnet ansikt, tunge eller svelg, samt pusteproblemer.
you should tell your doctor or nurse immediately if you have symptoms of angioedema, such as swollen face, tongue or pharynx, and difficulty in breathing.

det kan også forekomme blødning, sår, hevelse i det behandlede området, f.eks. opphovnet ansikt eller tunge, og arrdannelse.
there may also be bleeding, ulcers, swelling in the treated area like swelling of your face or tongue, and scarring.

hvis du har psoriasis, bør du prøve å unngå å injisere direkte i et opphovnet, tykt, rødt eller flassende hudområde (psoriasis-lesjoner).
if you have psoriasis, you should try not to inject directly into any raised, thick, red, or scaly skin patches (“psoriasis skin lesions”).

allergiske reaksjoner, inkludert hudreaksjoner som kan spre seg over hele kroppen f.eks. elveblest, alvorlige allergiske reaksjoner (anafylaktiske reaksjoner), opphovnet ansikt, tunge eller svelg, problemer med å svelge, elveblest og vanskeligheter med å puste (angioødem), svikt i sirkulasjonssystemet (sjokk) som fører til medisinsk nødstilfelle.
allergic reactions including skin reactions that may spread throughout the body such as hives, severe allergic reactions (anaphylactic reactions), swollen face, tongue or pharynx, difficulty to swallow, hives and difficulties to breathe (angioedema), failure of the circulatory system (shock) leading to medical emergency.