Je was op zoek naar: oppnådd (Noors - Engels)

ikke oppnådd
not reached (predicted

oppnådd tilheling
healing is achieved.

tidsavbrot oppnådd
timeout reached

io = ikke oppnådd
nr = not reached

innsats ikke oppnådd
effort not met

1,3 – ikke oppnådd
1.3 – not reached

ne=median ble ikke oppnådd.
ne=median was not reached.

nr, not reached (ikke oppnådd).
nr, not reached.

oppnådd hiv rna <50 kopier/ml
achieved hiv rna <50 copies/ml

det primære endepunktet ble ikke oppnådd.
the primary objective was not met.

oppnådd hiv-rna < 50 kopier/ml
achieved hiv rna <50 copies/ml

# maksimum dose oppnådd i studie 2.
# maximum dose achieved in study 2.

før administrasjon bør vaksinen ha oppnådd romtemperatur.
prior to administration, the withdrawn vaccine should be allowed reach room temperature.

begge de to primære målsetningene ble oppnådd:
both co-primary objectives were met:

i minst 1 døgn, inntil tilheling er oppnådd.
least 1 day, until healing is achieved.

9 timer etter at maksimal hemmingseffekt er oppnådd.
activity of the enzyme returns to baseline levels about 9 hours after the maximum inhibitory effect has been achieved.

vis dei høgste poengsummane oppnådd for gjeldande vanskegrad.
this will show the best scores for the current level.

"steady state" ble oppnådd innen 13 dager.
steady state was achieved within 13 days.

behandlingen skal avsluttes så snart fullstendig symptomfrihet er oppnådd.
once complete relief of symptoms has occurred, treatment should be discontinued.

en komplett hematologisk respons ble oppnådd hos 95 % av pasientene.
a complete haematological response was achieved in 95% of patients.