Je was op zoek naar: ovariecyste (Noors - Engels)

ovariecyste
ovarian cyst

ruptert ovariecyste* oppsvulmede bryster
ovarian cyst ruptured* breast swelling

blødende corpus luteum/blødende ovariecyste
haemorrhagic corpus luteum/haemorrhagic ovarian cyst

vaginablødning, menoragi, ovariecyste, forsinket menstruasjon d
vaginal haemorrhage, menorrhagia, ovarian cyst, menstruation delayed d

ovarieforstørrelse eller ovariecyste som ikke skyldes polycystisk ovarialsyndrom
ovarian enlargement or ovarian cyst not due to polycystic ovarian syndrome;

hetetokter* bekkensmerter ovariecyste* Ømhet/smerter i brystene
hot flush* pelvic pain ovarian cyst* breast tenderness/pain

revnet væskebyll i eggstokkene (ruptert ovariecyste) oppsvulmede bryster
break of sac of fluid within the ovaries (ovarian cyst ruptured) breast swelling.

ovarieforstørrelse eller ovariecyste som ikke er relatert til polycystisk ovarialsyndrom og er av ukjent opprinnelse
ovarian enlargement or ovarian cyst unrelated to polycystic ovarian disease and of unknown origin

vanlige: mild eller moderat ohss (inklusive tilknyttede symptomer), ovariecyste, brystsmerter, bekkensmerter
common: mild or moderate ohss (including associated symptomatology), ovarian cyst, breast pain, pelvic pain

dette kan ha sammenheng med andre risikofaktorer som for eksempel ohss, graviditet, tidligere kirurgiske inngrep i abdomen, ovarietorsjon i anamnesen, tidligere eller eksisterende ovariecyste eller polycystisk ovarialsyndrom.
this may be associated with other risk factors such as ohss, pregnancy, previous abdominal surgery, past history of ovarian torsion, previous or current ovarian cyst and polycystic ovarian syndrome.

de mest vanlige rapporterte bivirkningene er hodepine, ovariecyster og lokale reaksjoner på injeksjonsstedet (f.eks. smerte, erytem, hematom, hevelse og/eller irritasjon på injeksjonsstedet).
the most commonly reported adverse reactions are headache, ovarian cysts and local injection site reactions (e.g. pain, erythema, haematoma, swelling and/or irritation at the site of injection).